Combichrist — Homeward tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Homeward", wykonawca: Combichrist.
Tekst piosenki
Walking on empty streets
Through the mist under street lights flickering
There is no shadow, it's just the hollow
Just an empty body walking
You know I left my heart with you
So heartless I'm homeward bound now
If there ever was a soul,
It left the vessel a long time ago
Riots break out in the streets
I walk unseen among them
I am screaming your name
But no one is listening, no one is noticing me
A raven watching from above
It follows my every move
It knows my fears
It knows my fears
The raven flies past me
It's leading the way
In the darkness I'm drifting
There's no reason to stay
Everything was broken
The dark would always win
I am homeward bound
This is where death begins
What will you do when it comes for you
Where is my profit in loving you
Eye for an eye, heart for a heart
I'll give it back some day
Don't lay down, no time for rest
A portal of black mass opens
It pulls me in, it pulls me in
I'm trying to resist
I know it's there and it's shining through
I can't connect, won't allow me to exist
Falling apart, lies kill lies,
To my knees in broken glass
Now my shadow is catching up
It wraps itself around my body
It takes me there
It takes me there
The raven flies past me
It's leading the way
In the darkness I'm drifting
There's no reason to stay
Everything was broken
The dark would always win
I am homeward bound
This is where death begins
Tłumaczenie tekstu piosenki
Idąc przez puste ulice przez mgłę pod latarnie migotanie cienia nie ma, to po prostu puste tylko puste ciało chodzić wiesz, zostawiłem moje serce jest z tobą tak bezduszne, że Droga do domu teraz, jeśli kiedykolwiek było duszy, opuścił statek tak dawno temu, zamieszki na ulicach, nikt mnie nie widzi wśród nich krzyczeć twoje imię, ale nikt go nie słucha, nikt nie zauważa mnie kruk patrzy z góry należy każdy mój krok, on zna moje obawy, on zna moje obawy kruk leci obok mnie to przed nami w ciemności będę czekać tam nie ma powodów, aby utrzymać się nie urwał się ciemności zawsze wygrywać jestem Droga do domu jest to, gdzie zaczyna się śmierć, co będziesz robić, kiedy on przychodzi do ciebie gdzie jest mój zysk w miłości do ciebie oko za oko, serce, serce dam go z powrotem w jeden dzień nie składany, nie ma czasu na wakacje, portal czarnej mszy otwiera ciągnie mnie, ciągnie mnie w próbuję oprzeć wiem, co to jest, i świeci przez nie mogę się połączyć, nie pozwala mi istnieć się rozpada, kłamstwo zabija kłamstwo, Na kolanach w rozbite szkło teraz mój cień dogania on owija się wokół mojego ciała, bierze Mnie, bierze mnie tu wrona leci obok mnie to przed nami w ciemności będę czekać tam nie ma powodów, aby utrzymać się nie urwał się ciemności zawsze wygrywać jestem Droga do domu jest to, gdzie zaczyna się śmierć