Come What May — Dusty Hymnal tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dusty Hymnal", wykonawca: Come What May.
Tekst piosenki
You’d be surprised at the damage that a friendly face can do
I close my eyes while tracing steps from waiting room to room
I can’t count all of those sleepless night, I spent while in my bed
Lucid dreams in stagnant air, all the demons in my head
And your blood still courses through my veins
There’s more to this life than just a name
Things are set to change
But the pain’s still there and I know, I know
That everything is changing slowly
Our bones all move so strange
But I’ve forgiven you and I hope, I hope
After everything you’ll leave here knowing
That my family and friends have parted ways
That a marriage can be torn apart by days, and change
Though our eyes catch light the same
Our anger puts sparks in the air
My knees are week from prayer
And your blood still courses through my veins
There’s more to this life than just a name
Things are set to change
But the pain’s still there and I know, I know
That everything is changing slowly
Our bones all move so strange
But I’ve forgiven you and I hope, I hope
After everything you’ll leave here knowing
That a dusty hymnal’s the first thing I saw
When I got that call from your hospital bed
My body so fragile in weakness and awe
And a flooding of anger then filled my head
Well I’ve spent two decades praying for Grace
I’ll bury this pride one way or another
‘cause now I’d cross oceans to see your face
I’m too young to bury a mother
I know, I know that everything is just changing slowly
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zdziwiłbyś się, jakie szkody może wyrządzić przyjacielska twarz.
Zamykam oczy śledząc kroki od poczekalni do pokoju.
Nie mogę zliczyć tych bezsennych nocy, które spędziłem w łóżku.
Świadome sny w zastygłym powietrzu, wszystkie demony w mojej głowie
A twoja krew wciąż płynie w moich żyłach
W tym życiu jest coś więcej niż tylko imię.
Things are set to change
Ale ból wciąż tam jest i Wiem, wiem
Że wszystko zmienia się powoli
Nasze kości poruszają się tak dziwnie
Ale wybaczyłam ci i mam nadzieję, mam nadzieję
Po wszystkim wyjedziesz stąd wiedząc
Że moja rodzina i przyjaciele się rozstali
Że małżeństwo może być rozdarte przez dni, i zmienić się
Choć nasze oczy łapią światło tak samo
Nasza złość unosi iskry w powietrzu
Moje kolana są tydzień od modlitwy
A twoja krew wciąż płynie w moich żyłach
W tym życiu jest coś więcej niż tylko imię.
Things are set to change
Ale ból wciąż tam jest i Wiem, wiem
Że wszystko zmienia się powoli
Nasze kości poruszają się tak dziwnie
Ale wybaczyłam ci i mam nadzieję, mam nadzieję
Po wszystkim wyjedziesz stąd wiedząc
Że zakurzony Śpiewnik to pierwsza rzecz, jaką zobaczyłem
Kiedy dostałem telefon z twojego szpitalnego łóżka
Moje ciało tak kruche w słabości i przerażeniu
I powódź gniewu wypełniła moją głowę
Spędziłem dwie dekady modląc się o łaskę.
Pogrzebię tę dumę tak czy inaczej.
'cause now I' d cross oceans to see your face
Jestem za młody, by pochować matkę.
Wiem, Wiem, że wszystko zmienia się powoli.