Comedian Harmonists — Du passt so gut zu mir tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Du passt so gut zu mir", wykonawca: Comedian Harmonists.
Tekst piosenki
Du passt so gut zu mir wie Zucker zum Kaffee!
Du passt so gut zu mir, so wie das A zum B!
Der Gedanke, den du denkst
Ja, denselben denk' ich längst
Und ich weiß schon früh, was du mir abends schenkst!
Du passt so gut zu mir wie Blumenduft zum Mai —
So wie die Sternennacht zur Liebesträumerei!
Wir verstehen uns wunderbar
Ja, wir sind direkt ein Paar
Ohne dich bin ich die Hälfte, das ist klar!
Tausendmal könnt' ich dir sagen, wie du zu mir passt
Dass man uns nicht trennen kann!
Wenn du es so gerne hörst und Zeit für mich noch hast
Dann fang' ich noch einmal an:
Du passt so gut zu mir wie Zucker zum Kaffee!
Du passt so gut zu mir, so wie das A zum B!
Der Gedanke, den du denkst
Ja, den selben denk' ich längst
Und ich weiß schon früh, was du mir abends schenkst!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jesteś dla mnie tak dobry, jak cukier do kawy!
Jesteś dla mnie tak dobry jak A do B!
Myśl, którą myślisz
Tak, myślę o tym od dawna.
I od rana wiem, co mi dajesz wieczorem!
Pasujesz do mnie tak dobrze, jak kwiatowy zapach do maja —
Jak Gwiaździsta noc dla miłosnych marzeń!
Dobrze się rozumiemy.
Tak, jesteśmy tylko kilka
Bez ciebie jestem połową, to jasne!
Tysiąc razy mogę ci powiedzieć, jak mi pasujesz
Że nie można nas rozdzielić!
Jeśli tak bardzo lubisz to słyszeć i wciąż masz dla mnie czas.
Więc zacznę jeszcze raz.:
Jesteś dla mnie tak dobry, jak cukier do kawy!
Jesteś dla mnie tak dobry jak A do B!
Myśl, którą myślisz
Tak, myślę o tym od dawna.
I od rana wiem, co mi dajesz wieczorem!