Comedian Harmonists — In Der Bar Zum Krokodil tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "In Der Bar Zum Krokodil", wykonawca: Comedian Harmonists.
Tekst piosenki
Hre die Geschichte von Frau Potifar,
Die ungemein erfahren war,
Hr' zu, hr' zu: Das war die Frau von Portifar,
Die ungemein erfahren war
In allen Liebessachen.
Der Gatte aber, au contraire,
Der war schon alt und konn’t nicht mehr,
Tirili tirila, die kleine Frau bewachen.
Da pfiff sie auf die Stittsamkeit
Und machte sich 'nen Schlitz ins Kleid
Und fuhr hinab nach Theben,
Um dort sich auszuleben.
Denn Theben ist fr Memphis,
Das, was Lausanne fr Genf ist.
In der Bar zum Krokodil
Am Nil, am Nil, am Nil,
Verkehrten ganz incognito
Der Joseph und der Pharao.
Dort tanzt man nur dreiviertelnackt
I’m Rumba und Dreivierteltakt.
Es trifft mit der Geliebten sich
Am Abend ganz gypten sich,
In der Bar zum Krokodil
Am Nil, am Nil, am Nil.
Dem Gatten der Frau Potifar,
Dem wurde bald die Chose klar,
Er ging hinab zu Ramses.
«Ich wei, was meine Gattin macht,
Sie fhrt nach Theben jede Nacht.
Ja, Majestt, da ham’ses. «Da sagte drauf der Pharao,
Da machen wir es ebenso,
Sie sehn' wie doof es hier ist,
I’m Restaurant Osiris.
Drum gehn' als Philosophen
Wir auch nach Theben schwofen,
In die Bar zum Krokodil,
Am Nil, am Nil, am Nil.
Da setzten sie sich mit Genu
In den Pyramidenomnibus
Und fuhr’n hinaus nach Theben.
Da gab es Mdchen, drollige,
Teils schlanke und teils mollige.
Der Gatte der Frau Potifar
Besah sich da die Mdchenschar
Und spuckte auf den Boden.
Der Ramses fragt: «Wiso denn?»
Worauf die Antwort schallte:
«Ich denk an meine Alte!»
In der Bar zum Krokodil
Am Nil, am Nil, am Nil,
Verkehrten ganz incognito
Der Joseph und der Pharao.
Dort tanzt man nur dreiviertelnackt
I’m Rumba und Dreivierteltakt.
Es trifft mit der Geliebten sich
Am Abend ganz gypten sich,
In der Bar zum Krokodil
Am Nil, am Nil, am Nil.
Ein schlankes Mdchen, schwarz maskiert,
Das hat die beiden fasziniert.
Sie kauften ihr Narzissen.
Der Gatte der Frau Potifar,
Der schneller als der Ramses war,
Tirili, tirila,
Der wollt' sie gerne kssen.
Als er zu Ramses kam zurck,
Da senkte traurig er den Blick
Und sah verstrt zu Boden.
Der Ramses fragt: «Wieso denn?»
Worauf die Antwort schallte:
«Das Weib war meine Alte!»
In der Bar zum Krokodil
Am Nil, am Nil, am Nil,
Verkehrten ganz incognito
Der Joseph und der Pharao.
Mit Ramses sa heut in der Bar
Der Gatte der Frau Potifar
Und a von einem Feigenblatt
Gehackte Mumie mit Spinat,
In der Bar zum Krokodil,
Am Nil, am Nil, am Nil
Tłumaczenie tekstu piosenki
Hre historia pani Potifar,
Który był niezwykle doświadczony,
Hr 'K, hr' , która była żoną Portifar,
Który był niezwykle doświadczony
We wszystkich sprawach miłosnych.
Małżonek sam, au contraire,
Był już stary i nie mógł więcej,
Tirili tirila, którzy pilnują mała kobieta.
Wtedy gwizdnęła do słuchawki.:
I zrobił sobie szczelinę w sukience
I udał się do Teb,
Żeby tam mieszkać.
Albowiem Teby dla Memphis,
Co Lozanna jest dla Genewy.
W barze do krokodyla
Na Nilu, na Nilu, na Nilu,
/ Align = "left" /
Józef i Faraon.
Tam tańczą tylko trzy czwarte
Jestem rumba i trzy czwarte taktu.
Spotyka się z kochanką siebie
Do wieczora całkiem oszołomiony,
W barze do krokodyla
Na Nilu, na Nilu, na Nilu.
Żona Pani Potifar,
To wkrótce stało się jasne Chose,
Zszedł do Ramzesa.
"Wiem, co robi moja żona,
Co noc podróżuje do Teb.
- Tak, Wasza Wysokość, tam jest Cham. - Powiedział Faraon.,
Ponieważ robimy to tak samo,
Widzisz, jak głupio jest tutaj,
Jestem w restauracji Ozyrysa.
Drum gehn ' jako filozofowie
Popłynęliśmy także do Teb,
Do baru do krokodyla,
Na Nilu, na Nilu, na Nilu.
Tam usiedli z genu
W OmniBus piramidalny
I udał się do Teb.
Były tam dziewczyny, drollige,
Częściowo smukłe, a częściowo pulchne.
Mąż pani Potifar
Dziewczyny char jako złodziei
I splunął na podłogę.
Ramzes pyta: "Viso?»
Na co brzmiała odpowiedź:
"Myślę o moim starym!»
W barze do krokodyla
Na Nilu, na Nilu, na Nilu,
/ Align = "left" /
Józef i Faraon.
Tam tańczą tylko trzy czwarte
Jestem rumba i trzy czwarte taktu.
Spotyka się z kochanką siebie
Do wieczora całkiem oszołomiony,
W barze do krokodyla
Na Nilu, na Nilu, na Nilu.
Szczupła dziewczyna w czarnej masce,
To zaintrygowało obu.
Kupili jej żonkile.
Mąż pani Potifar,
Który był szybszy od Ramzesa.,
Tirili, tirila,
Chciałby ją pocałować.
Kiedy przyszedł do Ramzesa,,
I smutno opuścił wzrok
I spojrzał z roztargnieniem na ziemię.
Ramzes pyta: "dlaczego?»
Na co brzmiała odpowiedź:
"Baba była moja stara!»
W barze do krokodyla
Na Nilu, na Nilu, na Nilu,
/ Align = "left" /
Józef i Faraon.
Z Ramzesem SA dzisiaj w barze
Mąż pani Potifar
I a z liścia figowego
Pokrojona mumia ze szpinakiem,
W barze do krokodyla,
Na Nilu, na Nilu, na Nilu