Comedian Harmonists — Les fenêtres chantent tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Les fenêtres chantent", wykonawca: Comedian Harmonists.
Tekst piosenki
Ouvrez les fenêtres !
Ouvrez les fenêtres
Car c’est le printemps
Qui tout joyeusement vient d’apparaître !
Les choses, les êtres ont soudainement
De merveilleux espoirs qui les fait naître.
Et ce matin le gai soleil
S’en vient sonner le réveil,
Il sait bien qu’il faut tout lui permettre.
Ouvrez les fenêtres
Car c’est le printemps
Qui soudain donne à tous les coeurs vingt ans.
Ouvrez les fenêtres !
Car c’est le printemps !
Chantant je vais aujourd’hui,
Le reflux d’air, bons amis
L’optimisme le matin vous a pris.
Mais pour vous faire plaisir,
Vite il vous faut réagir,
Les beaux jours sont prêts à revenir.
Ouvrez les fenêtres
Car c’est le printemps
Qui tout joyeusement vient d’apparaître !
Les choses, les êtres, ont soudainement
De merveilleux espoirs qui les fait naître.
Et ce matin le gai soleil
S’en vient sonner le réveil,
Il sait bien qu’il faut tout lui permettre.
Ouvrez les fenêtres
Car c’est le printemps
Qui soudain donne à tous les coeurs vingt ans.
Mais oui, ouvrez les fenêtres
Car c’est le printemps
Qui tout joyeusement vient d’apparaître !
Les choses, les êtres ont soudainement
De merveilleux espoirs qui les fait naître.
Et ce joli matin le clair et gai soleil
S’en vient sur-le-champ sonner un joyeux réveil,
Il sait bien qu’il faut à présent tout lui permettre !
Ouvrez les fenêtres
Car c’est le printemps
Qui soudain donne à tous les coeurs
Qui soudain donne à tous les coeurs
Qui soudain donne à tous les coeurs vingt ans !
Tłumaczenie tekstu piosenki
Otwórzcie okna !
Otwórz okna
Ponieważ jest wiosna
Kto wszystko radośnie właśnie pojawił !
Rzeczy, istoty nagle
Cudowne nadzieje, które je rodzą.
A tego ranka wesołe słońce
Dzwoni alarm.,
Wie, że musi mu na to pozwolić.
Otwórz okna
Ponieważ jest wiosna
Który nagle daje wszystkim sercom dwadzieścia lat.
Otwórzcie okna !
Przecież jest wiosna !
Zaśpiewam dziś,
Odpływ powietrza, dobrzy przyjaciele
Optymizm rano zabrał cię.
Ale aby cię zadowolić,
Musisz szybko reagować,
Piękne dni są gotowe do powrotu.
Otwórz okna
Ponieważ jest wiosna
Kto wszystko radośnie właśnie pojawił !
Rzeczy, istoty, nagle
Cudowne nadzieje, które je rodzą.
A tego ranka wesołe słońce
Dzwoni alarm.,
Wie, że musi mu na to pozwolić.
Otwórz okna
Ponieważ jest wiosna
Który nagle daje wszystkim sercom dwadzieścia lat.
Ale tak, otwórz okna
Ponieważ jest wiosna
Kto wszystko radośnie właśnie pojawił !
Rzeczy, istoty nagle
Cudowne nadzieje, które je rodzą.
A ten piękny poranek jest czystym i wesołym słońcem
Przychodzi na pole dźwięk radosnego budzika,
Doskonale wie, że teraz trzeba mu na to pozwolić !
Otwórz okna
Ponieważ jest wiosna
Kto nagle z całego serca daje
Kto nagle z całego serca daje
Kto nagle daje wszystkie serca dwadzieścia lat !