Comedian Harmonists — Träume, die nur um deine Liebe sich drehen tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Träume, die nur um deine Liebe sich drehen", wykonawca: Comedian Harmonists.
Tekst piosenki
Träume, die nur um deine Liebe sich dreh’n
Träume, die nie in meinem Herzen vergeh’n
Was tu' ich schon im Mondenschein?
Willst du nicht mal mein Frühling sein, nur du allein?
Träume, die ich so gerne einmal erlebt'
Träume von leiser, zarter Hoffnung durchwebt
Wenn du mich küßt, wird mir die Welt zum Märchen
Träume, die nur um deine Liebe sich ewig dreh’n
Selig in deiner Näh', plaudern wir heut' beim Tee
Du fühlst geheim, was dir mein Blick erzählt
Von fernem Glück erzählt, daß mir dein Märchen fehlt
Wenn du mich liebst, schön wär' die Welt, mein wär' die Welt!
Träume, die nur um deine Liebe sich dreh’n
Träume, die nie in meinem Herzen vergeh’n
Was tu' ich schon im Mondenschein?
Willst du nicht mal mein Frühling sein, nur du allein?
O, Träume, die ich so gerne einmal erlebt'
(die ich so gern erlebt', die süßen)
Träume von leiser, zarter Hoffnung durchwebt
In zarter Hoffnung träum' ich, daß du mich küßt
Wird mir die Welt zum Märchen
Träume die nur um deine Liebe sich ewig dreh’n
Die nur um deine Liebe sich ewig dreh’n
Tłumaczenie tekstu piosenki
Marzenia, które obracają się tylko wokół twojej miłości
Marzenia, które nigdy nie pojawiają się w moim sercu
Co robię w blasku księżyca?
Nawet nie chcesz być moją wiosną, tylko Ty?
Sny, które tak bardzo lubię doświadczać.
Marzenia o cichej, delikatnej nadziei są wplecione
Jeśli mnie pocałujesz, świat będzie dla mnie bajką.
Marzenia, które zawsze obracają się wokół twojej miłości
Błogosławiony w Twoim szyciu, rozmawiamy dziś przy herbacie
Czujesz w tajemnicy to, co mówi ci mój wzrok.
O odległym szczęściu mówi, że tęsknię za Twoją opowieścią.
Gdybyś mnie kochał, świat byłby piękny, mój byłby światem!
Marzenia, które obracają się tylko wokół twojej miłości
Marzenia, które nigdy nie pojawiają się w moim sercu
Co robię w blasku księżyca?
Nawet nie chcesz być moją wiosną, tylko Ty?
O, sny, które tak bardzo lubię przeżywać.
(które tak bardzo lubię doświadczać", słodkie)
Marzenia o cichej, delikatnej nadziei są wplecione
W delikatnej nadziei marzę, żebyś mnie pocałował
Czy świat stanie się dla mnie bajką
Marzenia, które zawsze obracają się wokół twojej miłości
Które zawsze kręcą się wokół twojej miłości.