Comedian Harmonists — Wochenend und Sonnenschein tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Wochenend und Sonnenschein", wykonawca: Comedian Harmonists.
Tekst piosenki
Wochenend, Sonnenschein,
brauchst du mehr, um glücklich zu sein?
Wochenend und Sonnenschein
und dann mit dir im Wald allein,
weiter brauch ich nichts zum Glücklichsein,
Wochenend und Sonnenschein.
über uns die Lerche zieht,
sie singt genau wie wir ein Lied,
alle Vöglein stimmen fröhlich ein,
Wochenend und Sonnenschein.
Kein Auto, keine Chaussee,
und niemand in unsrer Näh.
Tief im Wald nur ich und du,
der Herrgott drückt ein Auge zu,
denn er schenkt uns ja zum Glücklichsein
Wochenend und Sonnenschein.
Nur sechs Tage sind der Arbeit,
doch am siebten Tag sollst du ruhn,
sprach der Herrgott, doch wir haben,
auch am siebten Tage zu tun.
Wochenend …
Tłumaczenie tekstu piosenki
Weekend, Słońce,
czy potrzebujesz więcej, aby być szczęśliwym?
Weekend i słońce
a potem z Tobą w lesie sam na sam.,
dalej nie potrzebuję niczego do szczęścia,
Weekend i słońce.
nad nami skowronek ciągnie,
śpiewa piosenkę tak jak my.,
wszystkie ptaki radośnie głosują,
Weekend i słońce.
Bez samochodu, bez autostrady,
i nikt w naszych Nie szyje.
W głębi lasu tylko Ty i ja.,
Pan Bóg ściska jedno oko,
bo on daje nam szczęście
Weekend i słońce.
Tylko sześć dni pracy,
ale siódmego dnia musisz odpocząć.,
mówił Pan Bóg, ale mamy,
nawet Siódmego Dnia zrobić.
Przegląd tygodniowy …