Comet Gain — Look At You Now (You're Crying) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Look At You Now (You're Crying)", wykonawca: Comet Gain.
Tekst piosenki
It’s the ending of her day
And there’s no-one to say goodnight to
And the simple English rain
Just breaks her heart again
She looks at her hands
And expects raindrops and pearls
All for her love was had
But she’s the MTV girl
Her parka’s full of pictures of the Bay Bridge and you
Just seeing it all through
Try to find a middle name
Pay me in pennies after I’m broken
She promises to make a last try
So she listens to this song
Like the rain on my footsteps
She cycles to work, remembers where she had been
And what they were supposed to mean there too then
The loneliness of her life is a spell that can’t be broken
The thin ice of her heart is still without a sever
The caterpillar trail of ink and blood
The paper-wristed soldiers who were lost in the flood
The distance between him and you
It’s just seeing it all through
Look at you now, you’re crying
Look at you now, you’re crying, girl
Look at you now, you’re crying
Look at you now, you’re crying, girl
She’s the quick of the thick
She thought she could say
Of how it is to cry when there’s no-one to see it
And you don’t even know if you will see him again
Or if he’s waiting there for me
Look at you now, you’re crying
Look at you now, you’re crying, girl
Look at you now, you’re crying
Look at you now, you’re crying, girl
Tłumaczenie tekstu piosenki
"It' s the end of her day"
I nie ma komu powiedzieć dobranoc
And the simple English rain
Znów łamie jej serce.
Patrzy na swoje ręce.
I oczekuje kropli deszczu i pereł
All for her love was had
Ale ona jest dziewczyną z MTV.
Jej kurtka jest pełna zdjęć Bay Bridge i ciebie
Po prostu widzę to wszystko przez
Spróbuj znaleźć drugie imię.
Zapłać mi w centach po tym jak jestem zepsuty
Obiecuje spróbować jeszcze raz.
Więc słucha tej piosenki.
Like the rain on my footsteps
Jeździ rowerem do pracy, pamięta gdzie była
I co mieli tam wtedy znaczyć
Samotność jej życia jest zaklęciem, którego nie da się złamać.
/ Align = "left" /
Szlak gąsienicowy atramentu i krwi
/ Align = "center" bgcolor = "# e0ffe0 " / cesarz Chin / / align = center /
Odległość między nim a tobą
Po prostu widzę to przez cały czas.
Spójrz na siebie, płaczesz.
Spójrz na siebie, płaczesz, dziewczyno.
Spójrz na siebie, płaczesz.
Spójrz na siebie, płaczesz, dziewczyno.
/ Align = "left" /
Myślała, że może powiedzieć
Jak to jest płakać, gdy nikt tego nie widzi
I nawet nie wiesz, czy jeszcze go zobaczysz.
Albo czy czeka tam na mnie
Spójrz na siebie, płaczesz.
Spójrz na siebie, płaczesz, dziewczyno.
Spójrz na siebie, płaczesz.
Spójrz na siebie, płaczesz, dziewczyno.