Comets On Fire — Dogwood Rust tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dogwood Rust", wykonawca: Comets On Fire.
Tekst piosenki
Standing on the years crooked as a loon
Just beyond the rusted metal gates
I feel that the fallen like a stone
From the good grace of the Sun
I believe I have seen two eyes
hanging in the gutted dusk for a thousand miles
Upon a path of ruin that pines and calls
for the snapping hooves of the dawn
So if not strange the way we fade?
From each others thoughts
Reduced to orphaned memories
that I let stray too far…
Is if not strange that we once loved?
but let of slip away
Like the sun that falls into the sea
It hisses down and gone is the day
While bluebirds sing
and Dogwood leaves call the rain
you don’t have to run from the cold
but you can never go home…
Did you fall from the sky of fiery sun?
Your muscles torn and jelly worn
as you clawed wildly at the wind
I held the wings of a sound so clear
of a dream I barely can’t recall
Then dipped the wing and mute the strings
that were ringing of the greatest song
Is it not strange that we were one
But let a mountain fall
Upon the cold and the unforgiving waves
into the deep the pieces plunge
Is it not strange the way we fade
like stones that skip and sink
Like youth that creeps into the grey
the hush of dust and gone is the age
While bluebirds sing
and Dogwood leaves call the rain
you don’t have to run from the cold
But you can never go home.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Standing on the years crooked as a loon
Tuż za zardzewiałymi metalowymi bramami.
I feel that the fallen like a stone
From the good grace of the Sun
Chyba widziałem dwoje oczu.
wisi w wypatroszonym zmierzchu przez tysiąc mil
Na ścieżce ruin, która sosna i wzywa
for the snaping Hoopes of the dawn
Więc jeśli nie dziwne, jak znikamy?
From each others thoughts
Zredukowane do osieroconych wspomnień
that I let stray too far…
Czy jeśli nie dziwne, że kiedyś kochaliśmy?
ale pozwól się wymknąć.
Jak słońce, które wpada do morza
It hyses down and gone is the day
While bluebirds sing
and Dogwood leaves call the rain
nie musisz uciekać przed zimnem.
ale nigdy nie wrócisz do domu.…
Spadłeś z nieba ognistego słońca?
Twoje mięśnie są rozdarte i galaretowate.
jak drapałeś dziko na wiatr
I held the wings of a sound so clear
of a dream I barely can ' t remember
Potem zanurzyłem skrzydło i wyciszyłem struny.
"that were ringing of the greatest song"
Czy to nie dziwne, że byliśmy jednością?
# But let a mountain fall #
Upon the cold and the unforgiving waves
/ w głąb głębin / kawałki zanurzają się
Czy to nie dziwne, jak znikamy?
like stones that skip and sink
Jak młodość, która skrada się w szarość
The hush of dust and gone is the age
While bluebirds sing
and Dogwood leaves call the rain
nie musisz uciekać przed zimnem.
Ale nigdy nie wrócisz do domu.