Commander Cody & His Lost Planet Airmen — Hot Rod Lincoln tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hot Rod Lincoln", wykonawca: Commander Cody & His Lost Planet Airmen.
Tekst piosenki
My pappy said «Son you’re gonna drive me to drinkin'
If you don’t stop driving that Hot Rod Lincoln»
Have you heard the story of the hot rod race
Where the Fords and the Lincolns were setting the pace?
Well that story is true cause I’m here to say
I was driving that Model A
It’s got Lincoln motor and it’s really souped up
And that Model A body makes it look like a pup
It’s got eight cylinders, uses 'em all
It’s got overdrive, just won’t stall
It’s got a four barrel carb, and dual exhaust
With four-eleven gears you can really get lost
It’s got safety tubes, but I ain’t scared
Breaks are good, tires fair
Pulling out of San Pedro late one night
With the moon and the stars just shining bright
We was headed up Grapevine Hill
Passing cars like they was standing still
All of a sudden, in the wink of an eye
A Cadillac sedan passed us by
I said «Boys, this ones marked for me»
But by then the tail lights was all you could see
Now the fellas ribbed me for being behind
So I thought I’d let that Lincoln unwind
Took my foot off the gas and man, alive
I shoved it on down into overdrive
Wound it up to 110
My speedometer said I hit top end
My foot was glued like lead to the floor
And that’s all there is, and there ain’t no more
Now the boys all thought that I’d lost my sense
Those telephone poles were like a picket fence
They said «Slow down, I see spots!»
The lines on the road just looked like dots
Took a corner, side swiped a truck
Crossed my fingers just for luck
My fenders was clicking the guard rail post
The guy beside me was white as a ghost
We had smoke coming from out of the back
When I started gainin' on that Cadillac
I knew I could catch him, I thought I could pass
But don’t you know by then we’d be low on gas
I had flames coming from out of the side
Feel the tension, man what a ride
I said «Look out boys, I’ve got a license to fly»
And that Caddy pulled over and let us by
All of the sudden she started knocking
Down in the dips she started rocking
I looked in the mirror, red lights were blinking
The cops was after my Hot Rod Lincoln
Damn
The arrested me and they put me in jail
Called my pappy to throw my bail
And he said «Son, you’re going to drive me to drinkin'
If you don’t stop driving that Hot
«Rod
«Lincoln»
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mój tata powiedział "Synu, zawieziesz mnie do picia"
Jeśli nie przestaniesz jeździć tym Hot rodem Lincolnem»
Słyszałeś historię o wyścigu hot roda?
Gdzie Fordowie i Lincolnowie ustalali Tempo?
Ta historia jest prawdziwa, bo Jestem tu, by powiedzieć:
Jechałem tym modelem A
Ma silnik Lincolna i jest naprawdę podrasowany.
A ten model ciała sprawia, że wygląda jak szczeniak.
Ma osiem cylindrów, używa ich wszystkich.
Ma nadpływ, tylko nie gra na zwłokę.
Ma czterolufową lufę i podwójny wydech.
Z 4-eleven biegów można naprawdę zgubić
Ma bezpieczniki, ale się nie boję.
Breaks are good, tires fair
Pewnej nocy wyjeżdżał z San Pedro.
With the moon and the stars just shining bright
Jechaliśmy w górę Grapevine Hill.
Mijając samochody jakby stały nieruchomo
Nagle, w mgnieniu oka
Mijał nas Cadillac sedan.
Powiedziałem: "Chłopcy, te są dla mnie zaznaczone.»
Ale do tego czasu tylne światła były wszystkim, co można było zobaczyć
A teraz koledzy ściągnęli mnie za bycie z tyłu.
Więc pomyślałem, że pozwolę Lincolnowi się odprężyć.
/ Align = "left" /
I pushed it on down into overdrive
/ Align = "left" /
Mój prędkościomierz powiedział, że uderzyłem w górny koniec
Moja stopa była przyklejona jak ołów do podłogi.
And that 's all there is, and there ain' t no more
Chłopcy myśleli, że straciłem rozum.
Słupy telefoniczne były jak ogrodzenie.
Mówili: "Zwolnij, widzę plamy!»
Linie na drodze wyglądały jak kropki.
Skręcił w zakręt, zwinął ciężarówkę.
Trzymam kciuki na szczęście.
Moje błotniki klikały na wartowniczy posterunek kolejowy
Facet obok mnie był biały jak duch.
Mieliśmy dym wydobywający się z tyłu.
When I started gain' on that Cadillac
Wiedziałem, że go złapię, myślałem, że zdam.
But don 't you know by then we' d be little on gas
Miałem płomienie dochodzące z boku.
Feel the tension, man what a ride
Powiedziałem " Uważajcie chłopcy, mam licencję na latanie»
A ten Caddy zatrzymał się i nas przepuścił.
Nagle zaczęła pukać.
* W nurkach zaczęła się bujać *
Spojrzałem w lustro, czerwone światła migały.
Gliny ścigały mojego hot roda Lincolna.
Cholera.
Aresztowali mnie i wsadzili do więzienia.
Zadzwoniłem do taty, żeby wpłacił kaucję.
I powiedział: "Synu, zawieziesz mnie do picia"
/ Align = "left" /
"Rod
"Lincoln»