Commander Cody & His Lost Planet Airmen — Smoke! Smoke! Smoke! tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Smoke! Smoke! Smoke!", wykonawca: Commander Cody & His Lost Planet Airmen.
Tekst piosenki
I’m a guy with a heart of gold
The ways of a gentleman I’ve been told
The kind of guy who’d never harm a flea
Me and a certain character met
Man who invented the cigarette
I’d murder that son of a gun in first degree
It ain’t 'cause I don’t smoke myself
And I don’t figure it’ll ruin my health
I’ve been smoking 'em all my life, ain’t dead yet
But nicotine slaves are all the same
And pettin', party or a poker game
Every thing’s gotta stop while I smoke that cigarette
Smoke, smoke, smoke that cigarette
Puff, puff, puff and if you puff yourself to death
Tell Saint Peter at the golden gate
Lord, you hate to make him wait
You gotta have another cigarette
Game of chance, the other night
Old dame fortune was doing me right
The Kings and Queens kept on coming round
Now I drew a full, abetted high
My bluff didn’t work on a certain guy
Kept on betting, layin' his money down
He’d raise me and I’d raise him
Sweated blood, you gotta sink or swim
Finally called, then didn’t raise the bet
I said, «Aces full, pal, how 'bout you?»
He said, «I'll tell you in a minute or two
Right now I’m gonna light up another cigarette»
Smoke, smoke, smoke that cigarette
Puff, puff, puff and if you puff yourself to death
Tell Saint Peter at the golden gate
Oh, Lord, you hate to make him wait
You gotta have another cigarette
The other night, I had a date
With the cutest girl in the forty-eight states
Regular fancy kinda dame
Said she loved me, seemed to me Things going the way it is supposed to be Hand in hand, we was strolling down Lover’s Lane
She’s, oh, so far from a keg of ice
Our pettin' party was going nice
So help me, Hannah, I haven’t been there yet
But I gave her a hug, gave her a squeeze
She said, «Cody, excuse me please
But could I palm one of your cigarettes?»
Smoke, smoke, smoke that cigarette
Puff, puff, puff and if you puff yourself to death
Tell Saint Peter at the golden gate
Now Lord, hate to make him wait
But you gotta have one more cigarette
Life ain’t nothing but a poker game
No two hands quite the same
But I never saw a winner that didn’t bet
So if any people tryin' to quit
I ain’t gonna criticize you one bit
I’m gonna change my kind of cigarette
Smoke, smoke, smoke that cigarette
Puff, puff, puff and if you puff yourself to death
Tell Saint Peter at the golden gate
Lord, you hate it to make him wait
But you gotta have one more cigarette
Tłumaczenie tekstu piosenki
I ' m a guy with a heart of gold
"The ways of a gentleman I 've been told"
Facet, który nigdy nie skrzywdziłby pchły.
Ja i pewna postać się poznaliśmy.
Człowiek, który wynalazł papierosa
Zamordowałbym tego sukinsyna pierwszego stopnia.
It ain ' t 'cause I don' t smoke myself
I nie sądzę, że to zrujnuje moje zdrowie.
I 've been Smokin' em all my life, ain ' t dead yet
Ale niewolnicy nikotyny są tacy sami.
And pettin', party or a poker game
Every thing ' s gotta stop while I smoke that cigarette
Smoke, smoke, smoke that cigarette
Puff, puff, puff and if you puff yourself to death
Powiedz św. Piotrowi przy Złotej Bramie
Panie, nie chcesz, żeby czekał.
Musisz mieć jeszcze jednego papierosa.
/ Align = "left" /
Stara dama Fortuna robiła mi dobrze.
The Kings and Queens kept on coming round
Teraz wyciągnęłam pełną, podpaloną Haj.
Mój blef nie zadziałał na pewnego gościa.
Kept on betting, layin ' his money down
Wychowywał mnie, a ja wychowywałem jego.
Poci się krew, musisz utonąć albo pływać.
W końcu zadzwoniłem, ale nie podniosłem zakładu.
Powiedziałem: "Asy pełne, kolego, a Ty?»
Powiedział: "powiem ci za minutę lub dwie.
Teraz zapalę kolejnego papierosa.»
Smoke, smoke, smoke that cigarette
Puff, puff, puff and if you puff yourself to death
Powiedz św. Piotrowi przy Złotej Bramie
Och, panie, nie chcesz, żeby czekał.
Musisz mieć jeszcze jednego papierosa.
Wczoraj miałem randkę.
Z najsłodszą dziewczyną w 48 stanach
"Regular fancy kinda dame"
Powiedziała, że mnie kocha, wydawało mi się, że wszystko idzie tak, jak powinno być ręka w rękę.
Jest tak daleko od beczki lodu
Nasza mała impreza szła nieźle.
Tak mi dopomóż, Hannah, jeszcze tam nie byłem.
Ale uścisnąłem ją, uścisnąłem
Powiedziała: "Cody, Przepraszam.
Ale czy mogę podać jednego z Twoich papierosów?»
Smoke, smoke, smoke that cigarette
Puff, puff, puff and if you puff yourself to death
Powiedz św. Piotrowi przy Złotej Bramie
Teraz panie, nie chcę go zmuszać do czekania.
Ale musisz mieć jeszcze jednego papierosa.
Life ain ' t nothing but a poker game
No two hands quite the same
Ale nigdy nie widziałem zwycięzcy, który by się nie postawił.
So if any people tryin ' to quit
Nie będę cię krytykował ani trochę.
I ' m gonna change my kind of cigarette
Smoke, smoke, smoke that cigarette
Puff, puff, puff and if you puff yourself to death
Powiedz św. Piotrowi przy Złotej Bramie
Panie, nie znosisz tego, że musi czekać.
Ale musisz mieć jeszcze jednego papierosa.