Commander Cody — It Should'Ve Been Me tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "It Should'Ve Been Me", wykonawca: Commander Cody.
Tekst piosenki
As I passed by a fine hotel
I saw a little girl, she sure looked swell
I gave her the eye, I tried to carry on That big black Cadillac pulled up, huh, she was gone
It should’ve been me with that real fine chick
It should’ve been me with that real fine chick
Oh, that should have been me Driving that Cadillac
A little later on, five minutes past
And I saw a lady, she had a lot of class
I was trying to write her name down in my book
Her husband pulled out, give me one of them
Hot real dirty looks
It should’ve been me with that real fine chick
It should’ve been me with that real fine chick
The moral of the story is that it Being her chaperone
Down in the corner was this real sharp cat
Had a 300 dollar platform shoes and a 100 dollar cowboy hat
He was standing on the curb by a fancy Buick down the floor
And this voice from inside says «Come on sugar, let’s go»
It should’ve been me with that real fine chick
It should’ve been me with that real fine chick
By now you know who that should have been
Driving that Dynaflow
I hate to get heavy but listen to this
I ate some fish 'n' chips, I felt okay
I passed by a fancy cafe
I saw a man eating one of them T-bone stakes
He hollered, gracious stand by the side feeling him, Lordy
It should’ve been me with that real fine chick
It should’ve been me with that real fine chick
Where was I? I was standing outside with ice cream and cake
It should’ve been me with that real fine chick
It should’ve been me gettin' my natural kick
That should have been me Rubbin' on with a chick
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jak przechodziłem obok pięknego hotelu
Widziałem małą dziewczynkę, wyglądała świetnie.
Dałem jej oko, próbowałem ciągnąć tego wielkiego, czarnego Cadillaca, co, nie było jej.
To powinienem być ja z tą fajną laską.
To powinienem być ja z tą fajną laską.
To ja powinienem prowadzić tego Cadillaca.
Trochę później, pięć minut po
I zobaczyłem kobietę, która miała dużo klasy
Próbowałem zapisać jej imię w mojej książce.
Jej mąż się wycofał, daj mi jedną.
Hot real dirty looks
To powinienem być ja z tą fajną laską.
To powinienem być ja z tą fajną laską.
Morał tej historii jest taki, że bycie jej opiekunem
W rogu był naprawdę ostry kot.
Miał buty za 300 dolarów i kowbojski kapelusz za 100 dolarów.
Stał na krawężniku przy wymyślnym Buicku na podłodze.
A ten głos z wewnątrz mówi " Chodź, cukiereczku, chodźmy»
To powinienem być ja z tą fajną laską.
To powinienem być ja z tą fajną laską.
Już wiesz, kto to powinien być.
Driving that Dynaflow
Nie chcę być ciężki, ale posłuchaj tego.
Zjadłem trochę Fish ' n ' frytek, czułem się dobrze
Przechodziłem obok luksusowej kawiarni.
Widziałem człowieka jedzącego jeden z tych kołków T-bone ' a.
Krzyczał, łaskawy stań z boku czując go, Panie
To powinienem być ja z tą fajną laską.
To powinienem być ja z tą fajną laską.
Na czym skończyłem? Stałem na zewnątrz z lodami i ciastem.
To powinienem być ja z tą fajną laską.
To ja powinienem dostać kopa.
To powinienem być ja z laską.