Commodores — Goin' To The Bank tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Goin' To The Bank", wykonawca: Commodores.
Tekst piosenki
She knows I want her
She knows I need her
She knows she got my love.
But I’m apprehensive
She’s so expensive
Girl
Just can’t get enough.
I’m the one who does 9 to 5
Hustlin' for my bread
While she’s decidin' what dress to buy
Layin' around in my bed.
Goin' to the bank
She got me goin' to the bank.
She keeps me runnin' to the bank
She got me Got me.
Drives my Mercedes
Lunch with the ladies
She loves the finer things.
What have I created
Now I’m afraid to see what tomorrow brings.
She don’t know what it does to me trying to keep her in line
If love is just a big charge account
Why’d it have to be mine?
Goin' to the bank
She got me goin' to the bank.
She keeps me runnin' to the bank
She got me Got me.
Hello! — Oh hi Can I help you today? -
Yeah
I’d like to make another withdrawal.
— Again? — Yeah
Again.
Well
As you know
By now there is a substantial penalty for early withdrawal.
She knows I love her
Knows how I need her
She knows I really care.
I can’t afford her
I should’ve taught her I ain’t no billionaire.
Gotta get her to understand soon the will be dry
If she don’t love the simple things
Maybe I’m the wrong guy.
Goin' to the bank
She got me goin' to the bank.
She keeps me runnin' to the bank
She got me Got me.
She thinks she saves me money buyin' everything on sale.
But she believes in quantity
Now I’m afraid to open my mail.
Goin' fo the bank
She got me goin' to the bank.
Now the girl’s gotta look good for me But this is going too far.
'Cause she won’t feel so beautiful when they repossess my car.
Goin' to the B-A-N-K
She got me goin' to the bank.
Goin' to the bank
She got me goin' to the bank.
She keeps me runnin' to the bank
She got me Got me.
Goin' to the B-A-N-K
Tłumaczenie tekstu piosenki
She knows I want her
Ona wie, że jej potrzebuję.
Wie, że ma moją miłość.
Ale boję się.
Jest taka droga.
Dziewczyna
Nigdy nie mam dość.
Jestem Tym, który odsiaduje 9 do 5 lat.
Hustlin ' for my bread
Podczas gdy ona decyduje jaką sukienkę kupić
Leżałem w łóżku.
/ Align = "left" /
Zmusiła mnie do pójścia do banku.
She keeps me runnin ' to the bank
Ma mnie, ma mnie.
Jeździ moim Mercedesem
Lunch z paniami
Uwielbia lepsze rzeczy.
What have I created
Teraz boję się zobaczyć, co przyniesie jutro.
Ona nie wie, co robi ze mną, starając się trzymać ją w ryzach.
"If love is just a big charge"
Dlaczego to musi być moje?
/ Align = "left" /
Zmusiła mnie do pójścia do banku.
She keeps me runnin ' to the bank
Ma mnie, ma mnie.
Halo! - Mogę w czymś pomóc? -
Tak.
Chciałbym dokonać kolejnej wypłaty.
- Znowu? - Tak.
Jeszcze raz.
Cóż ...
Jak wiesz
Do tej pory istnieje znaczna kara za wcześniejsze wycofanie.
She knows I love her
/ Align = "left" /
Wie, że mi zależy.
Nie stać mnie na nią.
Powinienem był ją nauczyć, że nie jestem miliarderem.
Muszę ją przekonać, że wkrótce będzie sucho.
If she don ' t love the simple things
Może jestem złym facetem.
/ Align = "left" /
Zmusiła mnie do pójścia do banku.
She keeps me runnin ' to the bank
Ma mnie, ma mnie.
Myśli, że oszczędza pieniądze, kupując wszystko na wyprzedaży.
Ale ona wierzy w Ilość
Teraz boję się otworzyć pocztę.
/ Align = "left" /
Zmusiła mnie do pójścia do banku.
Dziewczyna musi dobrze wyglądać, ale to zaszło za daleko.
Bo nie będzie się czuła taka piękna, kiedy odzyskają mój samochód.
Goin ' to the B-A-N-K
Zmusiła mnie do pójścia do banku.
/ Align = "left" /
Zmusiła mnie do pójścia do banku.
She keeps me runnin ' to the bank
Ma mnie, ma mnie.
Goin ' to the B-A-N-K