Common Rotation — Fortunate tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Fortunate", wykonawca: Common Rotation.
Tekst piosenki
I guess I’m fortunate
For you to be on my mind
I guess I’m fortunate
For you to be so kind
But every time I feel that way
I laugh out loud uneasily
We tremble in quiet dismay
Then we dance to the tempo that pleases me
I tapped out time on a bottle of rhyme
I watched you side-step across the thin-laced line
Both foot for foot, both fake with the feel
Two forgotten myths, both Achilles heels
So how can I say
So how can I ever run away
I guess I’m fortunate
That you’re still by my side
I guess I’m fortunate
That we have nothing more to hide
But everytime you see me smile
You think I’m paying you a lip service
That expression only lasts for a while
So we sing in the keys that suit me best
I guess I’m fortunate
That we know what we now know
I guess I’m fortunate
That we know how this old song goes
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chyba mam szczęście.
For you to be on my mind
Chyba mam szczęście.
Dla ciebie to być tak miły
But every time I feel that way
I laugh out loud uneasily
Drżemy w cichej konsternacji
Wtedy tańczymy do tempa, które mnie zadowala
I Stapp out time on a bottle of rhyme
Patrzyłem, jak stąpasz po cienkiej linie.
Both foot for foot, both fake with the feel
Dwa zapomniane mity, obie Szpilki Achillesowe
So how can I say
So how can I ever run away
Chyba mam szczęście.
Że wciąż jesteś przy mnie
Chyba mam szczęście.
Że nie mamy nic więcej do ukrycia
But everytime you see me smile
Myślisz, że ci płacę?
To wyrażenie trwa tylko przez chwilę.
Więc śpiewamy w klawiszach, które mi najbardziej pasują.
Chyba mam szczęście.
That we know what we now know
Chyba mam szczęście.
Że wiemy jak brzmi ta stara piosenka