Common — Angel tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Angel", wykonawca: Common.
Tekst piosenki
I spent my day so, first I pray yo Then I lay low, looking for the halo
Or more yayo, my little angel
Reminded me to stay playful
Faithful walks I take in the woods
Thinking whats good, things that I can’t change I should
Things I can’t, need to be understood
Th-this is the bliss, I used to drift from the hood
For a second at least, I’m resurrecting the peace
Pipes that Indians used to like, we called it Chief, right?
Stepping on the leafs right, to reach heights
Th-th-th-that I never seen, it’s so so evergreen
Some use it for medicine, or to write better things
I was in Amsterdam, man, bike pedaling
To the nature spot, to taste the flavors they got
My eyes drop, I like it a lot
Yeah, an angel
I wanna turn up the sound and spread my wings because I’m riding with my (Angel)
Going through the city of the Chi make me feel like I’m in the city of (Angels)
Oooh I wanna fly, fly away with my (Angel)
She takes me high, she will always be my (Angel)
Th-th-the way that I rhyme, blow nigga’s mind
Like the first time you heard Mary J and you were standing in line
To purchase tickets to see her blow like Chicago wind
And I’m ridin with Common looking for Chicago Zen
And like Chicago winds, I was once a Street Disciple
Rockin every Jordan shoe, Nike put out by Michael
That made me feel like I could fly, sometimes I wanted to die
Prolly cause the angel dust was fuckin with my third eye
So I start hip-hop and I understand why Common used to love her
She got me open so I even had to fuck her
But I used the rubber, cause she was married to Rakim
So I bought me a gold chain, pretendin' that I was him
So I can get close to the girl I loved the most
But she left Cali and went on tour with Ne-Yo and Ghost
Big gave her one more chance, and she took Big down
I should’ve knew it, Shock G and Pac told me «She get around», an angel
I wanna turn up the sound and spread my wings because I’m riding with my (Angel)
Going through the city of the Chi make me feel like I’m in the city of (Angels)
Oooh I wanna fly, fly away with my (Angel)
She takes me high, she will always be my (Angel)
Fly away, fly away
My love for her is not about jewelry and cars
I love her cause she love me, just for who I are
Who I is, who I am, resembles the rims on the Lam'
I shine like Shyne when Barrington Levy was sayin, «Didilly whoooa!»
I got love for the streets, peace to New York and every hood in the East
Before I was duckin' cops, gunshots, I used to be an L.A. Dodger,
now I’m a (Angel)
From the city of lost souls, Impalas and polished gold
Between the car, and the rims, we got a lot of chrome
Your hood not alone, they knockin, we not at home
And when they bust in, we not Caesar, but got it wrong
Cause they try to wire phones, I’m talking Verizon phones
The ones they put wires on, they got us on tap
But I put wires on, my Bentley in fact
I spit it through the wires on a Kanye track
I wanna turn up the sound and spread my wings because I’m riding with my (Angel)
Going through the city of the Chi make me feel like I’m in the city of (Angels)
Oooh I wanna fly, fly away with my (Angel)
She takes me high, she will always be my (Angel)
Yeah, it’s The Game and Common
Spread your wings, follow your dreams
Things will be so serene, L.A. and the Chi is a team
Yeah, angel supreme
Yeah, keep on Yeah, it’s for the world boy, we do it forever, yeah
Tłumaczenie tekstu piosenki
Spędziłem dzień, więc najpierw się modlę, potem się przyczaiłem, szukając aureoli.
Albo bardziej yayo, mój mały aniołku
/ Align = "left" /
/ Align = "left" / Spacewatch
Thinking what 's good, things that I can' t change I should
Rzeczy, których nie mogę, muszą być zrozumiane.
TH-To jest rozkosz, kiedyś dryfowałem z kaptura
Przynajmniej przez chwilę, wskrzeszam pokój.
Rury, które Indianie lubili, nazywaliśmy je wodzem, prawda?
Stąpanie po liściach w prawo, by osiągnąć wysokość
Th-th-th-that I never seen, it ' s so so evergreen
Niektórzy używają go do medycyny, albo do pisania lepszych rzeczy.
Byłem w Amsterdamie, pedałowałem na rowerze.
Do miejsca natury, by posmakować smaków, które mają
Moje oczy opadają, Lubię to bardzo
Tak, aniołem.
I wanna turn up the sound and spread my wings because I ' m riding with my (Angel)
Przechodząc przez miasto Chi czuję się jak w Mieście Aniołów)
Oooh i wanna fly, fly away with my (Angel)
She takes me high, she will always be my (Angel)
Th-th-the way that I rhyme, blow nigga ' s mind
Jak wtedy, gdy pierwszy raz usłyszałeś Mary J i stałeś w kolejce
Żeby kupić bilety, żeby zobaczyć jak wieje jak Chicago wind.
I jestem ridin z Common looking for Chicago Zen
I jak Chicago winds, byłem kiedyś uczniem ulicy
Rockin every Jordan shoe, Nike put out by Michael
To sprawiło, że czułem się jakbym mógł latać, czasami chciałem umrzeć.
Prolly bo anielski pył pieprzył moje trzecie oko
Więc zacząłem hip-hop i rozumiem, dlaczego Common ją kochał.
Otworzyła mnie, więc nawet musiałem ją przelecieć.
Ale użyłem gumki, bo była żoną Rakim ' a.
Więc kupiłem sobie złoty łańcuch, udając, że jestem nim.
Więc mogę zbliżyć się do dziewczyny, którą kochałem najbardziej.
Ale opuściła Cali i pojechała w trasę z Ne-Yo i Ghostem.
Big dał jej jeszcze jedną szansę, a ona zdjęła Big ' A.
Should 've knew it, Shock G and Pac told me "She get around", an angel
I wanna turn up the sound and spread my wings because I ' m riding with my (Angel)
Przechodząc przez miasto Chi czuję się jak w Mieście Aniołów)
Oooh i wanna fly, fly away with my (Angel)
She takes me high, she will always be my (Angel)
Leć, leć
Moja miłość do niej nie dotyczy biżuterii i samochodów.
Kocham ją, bo ona kocha mnie, za to kim jestem.
Kim jestem, kim jestem, przypomina obręcze na Lam'
Lśniłem jak Shyne, gdy Barrington Levy mówił: "Didilly whoooa!»
I got love for the streets, peace to New York and every hood in the East
Zanim unikałem glin, strzałów, byłem L. A. Dodgerem.,
now I ' m a (Angel)
From the city of lost souls, Impala and polered gold
Między samochodem, a felgami, mamy dużo chromu
Twój kaptur nie jest sam, oni pukają, my nie jesteśmy w domu
/ Align = "left" /
Bo próbują podsłuchiwać telefony, mówię o telefonach Verizon.
Ci, którzy zakładają kable, mają nas na podsłuchu.
Ale założyłem Kable, mojego Bentleya.
I spit it through the wires on a Kanye track
I wanna turn up the sound and spread my wings because I ' m riding with my (Angel)
Przechodząc przez miasto Chi czuję się jak w Mieście Aniołów)
Oooh i wanna fly, fly away with my (Angel)
She takes me high, she will always be my (Angel)
Tak, to jest gra i wspólne
Spread your wings, follow your dreams
Wszystko będzie tak pogodnie, L. A. a Chi jest drużyną.
Angel supreme
Yeah, keep on Yeah, it ' s for the world boy, we do it forever, yeah