Common — I Used to Love H.E.R. tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Used to Love H.E.R.", wykonawca: Common.
Tekst piosenki
Yes yes y’all and you don’t stop
1,2 y’all and you don’t stop
Yes yes y’all and you don’t stop
1,2 Com-Sense is gonna' drop
Verse One:
I met this girl, when I was 10 years old
And what I loved most, she had so much soul
She was old school, when I was just a shorty
Never knew throughout my life she would be there for me on the regular, not a church girl, she was secular
Not about the money, no studs was mic checkin her
But I respected her, she hit me in the heart
A few New York niggaz, had did her in the park
But she was there for me, and I was there for her
Pull out a chair for her, turn on the air for her
and just cool out, cool out and listen to her
Sittin on bone, wishin that I could do her
Eventually if it was meant to be, then it would be cuz' we related, physically and mentally
And she was fun then, I’d be geeked when she’d come around
Slim was fresh jo, when she was underground
Original, pure unt&ered and down sister
Boy I tell ya, I miss her
Yes yes y’all and you don’t stop
1,2 y’all and you don’t stop
Yes yes y’all and you don’t stop
1,2 Com-Sense is gonna' drop
Verse Two:
Now periodically I would see
ol' girl at the clubs, and at the house parties
She didn’t have a body but she started gettin' thick quick
Did a couple of videos and became afrocentric
Out goes the weave, in goes the braids beads medallions
She was on that tip about, stoppin the violence
About my people she was teachin me But not preachin to me but speakin to me in a method that was leisurely, so easily I approached
She dug my rap, that’s how we got close
But then she broke to the West coast, and that was cool
Cause around the same time, I went away to school
And I’m a man of expandin', so why should I stand in her way?
She probably get her money in L.A.
And she did stud, she got big pub but what was foul
She said that the pro-black, was goin out of style
She said, «Afrocentricity, was of the past.»
So she got into R&B hip-house bass and jazz
Now black music is black music and it’s all good
I wasn’t salty, she was with the boys in the hood
Cause that was good for her, she was becomin well rounded
I thought it was dope how she was on that freestyle shit
Just havin' fun, not worried about anyone
And you could tell, by how her titties hung
Yes yes y’all and you don’t stop
1,2 y’all and you don’t stop
Yes yes y’all and you don’t stop
1,2 Com-Sense is gonna' drop
Verse Three:
I might’ve failed to mention that the chick was creative
But once the man got to her, he altered the native
Told her if she got an image and a gimmick
That she could make money, and she did it like a dummy
Now I see her in commercials, she’s universal
She used to only swing it with the inner-city circle
Now she be in the burbs lookin' rock and dressin' hip
And on some dumb shit, when she comes to the city
Talkin about poppin glocks, servin rocks, and hittin switches
Now she’s a gangsta rollin with gangsta bitches
Always smokin blunts and gettin drunk
Tellin me sad stories, now she only fucks with the funk
Stressin how hardcore and real she is She was really the realest, before she got into show-biz
I did her, not just to say that I did it But I’m committed, but so many niggaz hit it That she’s just not the same lettin all these groupies do her
I see niggaz slammin her, and takin her to the sewer
But I’ma take her back hopin that the shit stop
Cause who I’m talkin bout y’all is hip-hop
Tłumaczenie tekstu piosenki
Yes yes y 'all and you don' t stop
1,2 y 'all and you don' t stop
Yes yes y 'all and you don' t stop
1,2 Com-Sense is gonna ' drop
Zwrotka Pierwsza:
Poznałem dziewczynę, gdy miałem 10 lat.
I to, co kochałem najbardziej, miała taką duszę
Była stara, kiedy ja byłam małą dziewczynką.
Nigdy nie wiedziałem, że będzie przy mnie regularnie, nie była dziewczyną z kościoła, była świecka.
Nie chodzi o pieniądze, żadnych ogierów.
Ale szanowałem ją, uderzyła mnie w serce.
Kilku nowojorskich czarnuchów przeleciało ją w parku
Ale ona była przy mnie, a ja przy niej.
Wyciągnij krzesło dla niej, włącz powietrze dla niej
ochłoń, ochłoń i posłuchaj jej.
Sit on bone, wishin that I could do her
W końcu, gdyby tak miało być, to byłoby tak, bo jesteśmy spokrewnieni fizycznie i psychicznie.
A ona była zabawna wtedy, ja byłem geeked kiedy ona przyszła
Slim była świeżą jo, gdy była pod ziemią.
Original, pure unt&up and down sister
Mówię ci, Tęsknię za nią.
Yes yes y 'all and you don' t stop
1,2 y 'all and you don' t stop
Yes yes y 'all and you don' t stop
1,2 Com-Sense is gonna ' drop
Zwrotka Druga:
/ Align = "left" /
ol ' girl at the clubs, and at the house parties
Nie miała ciała, ale szybko zaczęła robić się gruba.
Nakręcił kilka filmów i stał się afrocentryczny.
/ Align = "left" / Spacewatch
Powiedziała, że powstrzymuje przemoc.
Nauczyła mnie o moich ludziach, ale nie kazała mi, ale mówiła do mnie w sposób, który był spokojny, tak łatwo zbliżyłem się
Spodobał jej się mój rap, tak się zbliżyliśmy.
Ale potem przedostała się na Zachodnie Wybrzeże.
Bo mniej więcej w tym samym czasie, wyjechałem do szkoły.
A ja jestem człowiekiem ekspansji, więc dlaczego miałbym stać jej na drodze?
Pewnie dostaje pieniądze w L. A.
I zrobiła ogiera, dostała duży pub ale co było faul
Powiedziała, że pro-Czarni wyszli z mody.
Powiedziała: "Afrocentryczność to przeszłość.»
Weszła więc w skład R&B hip-house bass i jazzu
Teraz czarna muzyka to czarna Muzyka i wszystko jest w porządku.
Nie byłem słony, ona była z chłopakami w kapturze.
Bo to było dobre dla niej, stała się dobrze zaokrąglona
I thought it was super how she was on that freestyle shit
Tylko się bawię, nie martwię się o nikogo.
I można było powiedzieć, po tym jak jej cycki wisiały
Yes yes y 'all and you don' t stop
1,2 y 'all and you don' t stop
Yes yes y 'all and you don' t stop
1,2 Com-Sense is gonna ' drop
Zwrotka Trzecia:
Mogłem nie wspomnieć, że ta laska była kreatywna.
Ale kiedy mężczyzna do niej dotarł, zmienił native ' a.
Powiedział jej, że jeśli ma obraz i sztuczkę
Że może zarabiać pieniądze, i zrobiła to jak głupek.
Teraz widzę ją w reklamach, jest uniwersalna.
/ Align = "left" /
# Now she be in the burbs # # lookin' rock and dressin' hip #
/ Align = "center" bgcolor = "# e0ffe0 " / cesarz Chin / / align = center /
Talking about poppin glocks, servin rocks, and hittin switches
Now she ' s a gangsta rollin with gangsta bitches
Always smokin blunts and getting drunk
Opowiedz mi smutne historie, teraz tylko pieprzy się z funkiem
Była naprawdę prawdziwa, zanim dostała się do show-biznesu.
Zrobiłem to, nie tylko po to, żeby powiedzieć, że to zrobiłem, ale jestem oddany, ale tak wielu czarnuchów to uderzyło, że ona nie jest taka sama, że te wszystkie groupies robią jej
I see niggaz slammin her, and takin her to the sewer
Ale zabiorę ją z powrotem, mając nadzieję, że to gówno się skończy.
Bo kim ja mówię o Was jest hip-hop