Common — Kingdom tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Kingdom", wykonawca: Common.
Tekst piosenki
I do dirt, in search of a clear mind
Money talk, somebody’s gonna hear mine
Grind early before 9:30
Got the nine and the thirty
Kiss of death, you heard me?
My world ain’t worldly, any time could be my time
I get high, but still ain’t seen Chicago skyline
In my prime, stakes is high cause it’s beef
Out here in these streets
Everybody tryna eat off the same plate
Dead presidents, we want the same face
And to think, me and the president, we from the same place
Four-hundred and twenty-one murders, ain’t tryna be of the same fate
If I die and go to heaven, will I make it through the main gate?
Help me get, get the keys to the kingdom
Ooh
Help me get, get the keys to the kingdom
Ooh
Ah yes, my Lord, Ah, Oh Ah yes, my Lord, Ah, Oh Second row of the church with my hood on My homie used to rap, he was about to get put on At his funeral, listening to this church song
His family yelling and screaming, I hurt for ‘em
A cold world that’s why we pack heaters
Listening to this preacher as he tryna reach us
I’mma need to go back, I gots to get 'em
Back and forth in these streets, that’s the rhythm
Revenge is supposed to be the Lord’s but I use my own accord
When I seen him on the porch, cost my man his life, I can’t afford not to hit
him
Shots ripping through his True Religion denim
These streets was my religion
I stood over him, his life is over then
Now these keys got me locked up with older men
Thought these was the keys for me to roll a Benz
They ended up being the keys for my life to end
Help me get, get the keys to the kingdom (yeah)
Ooh (sing)
Help me get, get the keys to the kingdom (yeah)
Ooh
Ah yes, my Lord, Ah, Oh
(And the streets say)
(And the people say)
(And we all say)
Ah yes, my Lord, Ah, Oh
(And the streets say)
(And the people say)
(And we all say)
My money ain’t straight, my fam ain’t straight
Ain’t wanna push kis, heaven couldn’t wait
I was hurtin', couldn’t get no work
You created me from dust, that’s why I did dirt
You said that the last shall be first
Now I’m in a hearse, what’s this cash really worth?
My whole life I had to worry about eatin'
I ain’t have time to think about what I believe in When the days of the kingdom for Chicago gon' come?
I’m coming back like the Prodigal Son, and I got a son
And I don’t want my waves following him, the streets swallowing him
And I don’t want no hollows in him, his momma said she see his father in him
Hope it’s the good things, ‘til life was over is when I understood things
Standing at the gates ‘cause I know you’ve forgiven what I’ve done
I’m your son, do I have the keys to get in?
Sweet Lord Jesus, tell the polices to let a nigga breathe
My sinning father see, got a shipment by the seas
See my niggas tryna eat, eat whatever’s on your plate
Save some for me, the worst things in life come sitting six feet
Tryna hop the gate to heaven ‘cause I couldn’t get a key
But these niggas play for keeps and I gotta hold my own
Tryna watch my back ‘cause these stripes ain’t free
We still wading in the water, cocaine, blunts, marinating in the water
Lean and took a puff and then she gave it to my father
Used to take the bullets out so I could play with the revolver
Satan serenading ever since I was a toddler
Tell ‘em talk is cheap, niggas living for the dollar
So in God we trust, leave the praying to my momma though
Another motherfucker out of control, just walking my soles low
Lit up with the abuse, they wasn’t for show, I promise every pistol was used
See I was waking up afraid to see my name on the news
Broad day, bare faced, giving niggas the blues
Nigga who you? They know me on the streets where I grew
If you ain’t from around here you get gunned down here
Make the best from the least on the quest for them keys
To the kingdom
Tłumaczenie tekstu piosenki
I do dirt, in search of a clear mind
Money talk, somebody ' s gonna hear mine
Grind early before 9:30
Mam dziewiątkę i trzydziestkę.
Pocałunek śmierci, słyszałeś?
My world ain ' t World, any time could be my time
I get high, but still ain ' t seen Chicago skyline
W moich czasach stawka jest wysoka, bo to wołowina.
Na tych ulicach
Wszyscy tryna jedzą z tego samego talerza.
Martwi prezydenci, chcemy tej samej twarzy
I pomyśleć, że ja i prezydent jesteśmy z tego samego miejsca.
Czterysta dwadzieścia jeden morderstw, ain ' t tryna be of the same fate
Jeśli umrę i pójdę do nieba, czy przejdę przez główną bramę?
Pomóż mi zdobyć klucze do królestwa.
Ooh
Pomóż mi zdobyć klucze do królestwa.
Ooh
Ah yes, my Lord, Ah, Oh Ah yes, my Lord, Ah, oh Second row of the church with my hood on My homie used to Rapp, he was about to get put on At his funeral, listing to this church song
Jego rodzina krzyczy i krzyczy, i hurt for 'em
A cold world that ' s why we packed
Słuchając tego kaznodziei, gdy próbuje do nas dotrzeć
Muszę po nie wrócić.
Tam i z powrotem na tych ulicach, to jest rytm
Zemsta powinna należeć do Pana, ale ja korzystam z własnej woli.
Kiedy zobaczyłem go na ganku, który kosztował mojego człowieka życie, nie mogę sobie pozwolić na to, żeby go nie uderzyć.
on
Shots ripping through his True Religion denim
Te ulice były moją religią.
Stałem nad nim, jego życie się skończyło.
Teraz te klucze zamknęły mnie ze starszymi facetami.
Myślałem, że to kluczyki do samochodu.
/ Align = "left" /
Help me get, get the keys to the kingdom (yeah)
Ooh (singel)
Help me get, get the keys to the kingdom (yeah)
Ooh
Ach tak, Mój Panie, ach, Och
(And the streets say)
(A ludzie mówią)
(And we all say)
Ach tak, Mój Panie, ach, Och
(And the streets say)
(A ludzie mówią)
(And we all say)
My money ain 't straight, my fam ain' t straight
Ain 't wanna push kis, heaven couldn' t wait
Bolało mnie, nie mogłem znaleźć pracy.
Stworzyłeś mnie z pyłu, dlatego zrobiłem Brud
Powiedziałeś, że ostatni będzie pierwszy.
Teraz jestem w karawanie, ile ta kasa naprawdę jest warta?
Całe życie martwiłem się o jedzenie.
Nie mam czasu myśleć o tym, w co wierzę, kiedy nadejdą czasy Królestwa dla Chicago?
Wracam jak Syn marnotrawny i mam syna.
I nie chcę, żeby moje fale za nim szły, ulice go pochłonęły.
I nie chcę żadnych dziur w nim, jego mama powiedziała, że widzi w nim ojca.
"Hope it' s the good things, 'til life was over is when I understanded things"
Stojąc u bram, bo wiem, że wybaczyłeś mi to, co zrobiłem.
Jestem twoim synem, czy mam klucze, żeby wejść?
Słodki Jezu, powiedz policjantom, żeby pozwolili czarnuchowi oddychać.
Mój grzeszny ojciec widzi, dostał dostawę przez morze
See my niggas tryna eat, eat whatever ' s on your plate
Zostaw coś dla mnie, najgorsze rzeczy w życiu przychodzą siedząc sześć stóp
Tryna hop the gate to heaven 'cause I couldn' t get a key
But these niggas play for keeps and I gotta hold my own
Tryna watch my back 'cause these stripes ain' t free
Wciąż brodzimy w wodzie, kokaina, blunts, marynowanie w wodzie
Pochyliła się i zaciągnęła, a potem dała to mojemu ojcu.
Wyjmował kule, żebym mógł pobawić się rewolwerem.
Satan serenading ever since I was a toddler
Tell ' em talk is cheap, niggas living for the dollar
Więc w Bogu ufamy, zostaw modlitwę mojej mamie.
Kolejny skurwysyn, który wymknął się spod kontroli.
Nie były na pokaz, przysięgam, że każdy pistolet był używany.
Budziłem się bojąc się zobaczyć moje imię w wiadomościach.
Broad day, bare face, giving niggas The blues
Czarnuchu, kim jesteś? Znają mnie na ulicach, gdzie dorastałem.
Jeśli nie jesteś stąd, zastrzelą cię tutaj.
/ Align = "center" bgcolor = "# e0ffe0 " / cesarz Chin / / align = center /
Do królestwa