Common — Little Chicago Boy tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Little Chicago Boy", wykonawca: Common.
Tekst piosenki
How should I begin?
This is the story of a boy named Lonnie Lynn
As I said it, the spirits enwhip me He was raised in the belly of the city
Chicago
Discovered by du Sable
A Black Frenchman
That I had to mention
Extensions of a young man livin' on a low end
47th and Michigan, lackin' a little discipline
Grandma Mable did the best she could
You know how young brothers want a testy hood
There he stood, taller than most Black boys
One of the best ballers out of Illinois
Collagen, Ohio, this is like his bio
Talks that we had, man, they was never idle
He talked about readin' the Quran and the Bible
He talked how he smoked dope and sold it for survival
He talked about the ancestors, in our lives; they’re vital
He said y’all boys love the bang 'cause you tribal
Spiral of life, Chicago to Denver
Anywhere he went, of attention, he’s the center
6'9″, big heart, big mind
He he spent his whole life tryin' to be big time
He did in a way, he made to the ABA
And the things he say on my record
When I was a shawty, he bought me «The Message»
It was his messages in life I would step with
Didn’t see him much, spirits are connected
Father creates it, the son can reflect it His perspective: sometimes seemed crazy
His perspective: sometimes seemed brilliant
His perspective: somehow it shaped me His perspective: undoubted I feel it He’d walk around in them Air Jordans I gave him
I said, «Pops, them from Mike, man, you better save 'em»
The fight that he had with cancer was a brave one
Took Dr. Sebi’s herbs instead of medication
Breathing heavy, he talked reparations
He said, «Son, we live through our generations»
Offspring, coughing, Gene Ammons was playing
In the background, he was talking, I was praying
Our Father, take care of my father
As far as he went, may I go farther
May our dreams and legacies live through our children
Though I can’t touch him, I can still feel him
As Pops would always say, «Keep the peace»
Tłumaczenie tekstu piosenki
Od czego mam zacząć?
Oto historia chłopca imieniem Lonnie Lynn
Tak jak powiedziałem, duchy mnie podburzały. wychował się w brzuchu miasta.
Chicago
Odkryte przez Du Sable
Czarny Francuz
Że muszę wspomnieć
Extensions of a young man livin ' on a low end
47th i Michigan, brak dyscypliny
Babcia Mable zrobiła, co mogła.
Wiesz jak młodzi bracia chcą drażliwego kaptura
Stał tam, wyższy niż większość Murzynów.
Jeden z najlepszych piłkarzy w Illinois
Kolagen, Ohio, to jest jak jego biografia
Rozmowy, które mieliśmy, nigdy nie były bezczynne.
Mówił o czytaniu Koranu i Biblii.
Mówił, jak palił trawkę i sprzedawał ją dla przetrwania.
Mówił o przodkach, w naszym życiu.
He said y 'all boys love the bang' cause you tribal
Spirala życia, Od Chicago do Denver
Gdziekolwiek poszedł, jest w centrum uwagi.
180 cm, big heart, big mind
On spędził całe życie próbując być wielki czas
Dostał się do Aba.
And the things he say on my record
Kiedy byłem shawty, kupił mi " wiadomość»
To z jego przesłaniami w życiu stąpałem
Nie widziałem go zbyt często, duchy są połączone.
Ojciec to tworzy, syn może to odzwierciedlić swoją perspektywę: czasami wydawało się szalone
Jego perspektywa: sometimes seemed brilliant
Jego perspektywa: jakoś ukształtowała mnie jego perspektywa: I feel it He ' d walk around in them Air Jordans I gave him
Powiedziałem: "Tato, to od Mike 'a, lepiej je uratuj.»
Walka z rakiem była dzielna.
Wziąłem zioła Dr Sebi zamiast leków.
Ciężko oddychał, mówił o zadośćuczynieniach.
Powiedział, " Synu, żyjemy przez nasze pokolenia»
Potomstwo, kaszel, grał Gene Ammons
W tle, on mówił, Ja się modliłam.
Ojcze nasz, zaopiekuj się moim ojcem.
Jeśli tak daleko poszedł, mogę iść dalej.
Niech nasze marzenia i dziedzictwo żyją przez nasze dzieci
Choć nie mogę go dotknąć, wciąż go czuję.
Jak mawiał ojciec, " Zachowaj spokój»