Common — Nobody's Smiling tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Nobody's Smiling", wykonawca: Common.
Tekst piosenki
don’t stop
Getting their trap
Hand in the pot
Baby that’ll do it
I’m from Chicago, nobody’s smiling
Niggas wyling on Stoney Island
Where the chief and the president come from
Pop out, pop pills, pop guns
On the deck when the ops come
Pop some, ops mind
This ain’t a game nigga, ain’t no options
Nigga selling on the block like an auction
Dig into my pockets, see a profit
Where the money and the bitches is where the guys is Godfathers in, at the spot holding money like a hostage
She went ostrich, from the projects with posture
I draw with the goddess like an artist
Getting paper with no margins, money gods
I do it for and Trayvon Martin
In the Chi ain’t a damn thing funny
Thinking of ways to get money
Drive down Lake Shore, scheming how to make more
If we ain’t eating together what is this cake for
Ain’t nobody giving it, that’s what we take for
Niggas is broke, what I need to brake for
Glaciers of ice, lazers and lice
Let the chains glow heavy, we paid for em twice
Made for the life, all out like we out of bounds
Bars and guns, niggas got a lot of rounds
Tripping like you from out of town
The four pound will leave you on the ground without a sound
Ain’t no fathers round, sons of anarchy
Fighting attempts, trafficking, and gram lost me At the party with the thots with the extra body
I’m in the inner city, it’s an out of body experience
Face on T-shirts with no hashtags
Just big ass trash bags tagged hash
Out here sipping trill
Fake ass gangster, quick to take a fag’s cash
Five versus six, Star Wars
No stickers, real bullet holes in car doors
Out of ten people that was shot, 7 ate 9's
Two trey 8's, and one 45
Tryna get to 23, numbers gang
Then here come the fame
But they won’t say no names
Are these celebrities way too shy to be loyal to the town
I take my publishing check and spread my royalties around
Popes, bishops, disciples, stones
Counts, princes, lords, queens and kings
They drilling on my land but ain’t no order to be found
I might be part of the problem
I guess they just tryna prove they can back that shit up Most of them can’t even moonwalk
My little cousin don’t know what he did when he introduced that goon talk
Is there a Scarface casting at the crib I don’t know about?
So many shortys have tried out for the role
That’s why he slide out and ride out with the pole
Now I see how my daddy felt the dark day he discovered that black power didn’t
keep the lights on Right on, the dearly departed still rapping to you
Looking for some yellow, white, red, black, brown flesh to write on How long will they mourn me after I’m out of mind, out of sight, gone
A crash, a head on collision affects both riders the most
Good music in the building, yeah we got ghost riders
They just actually ghosts
Tłumaczenie tekstu piosenki
don ' t stop
/ Align = "left" /
Hand in the pot
Baby that ' ll do it
Jestem z Chicago, nikt się nie uśmiecha.
Niggas wyling on Stoney Island
Skąd pochodzą szef i prezydent
Pop out, pop pills, pop guns
On the deck when the ops come
Pop some, Ops mind
This ain 't a game nigga, ain' t no options
Nigga selling on the block like an auction
Grzeb w moich kieszeniach, zobacz zysk
Gdzie pieniądze i suki są tam gdzie faceci są ojcami chrzestnymi, w miejscu gdzie trzymają pieniądze jak zakładnicy
/ Align = "left" /
Rysuję z boginią jak artysta
Kupowanie papieru bez marginesów, bogami pieniądza
I do it for I Trayvon Martin
In the Chi ain ' t a damn thing funny
Myślenie o tym, jak zdobyć pieniądze
Drive down Lake Shore, intryguje jak zrobić więcej
Jeśli nie jemy razem, to po co ten tort?
Ain 't nobody giving it, that' s what we take for
Niggas is broke, what I need to brake for
Lodowce lodowe, Łazy i wszy
Niech łańcuchy świecą mocno, zapłaciliśmy za em dwa razy
Made for the life, all out like we out of bounds
Bars and guns, niggas got a lot of rounds
Potykając się jak ty, spoza miasta.
Cztery funty zostawią cię na ziemi bez dźwięku.
Ain ' t no fathers round, sons of anarchy
/ Align = "center" bgcolor = "# e0ffe0 " / cesarz Chin / / align = center /
Jestem w centrum miasta, to doświadczenie poza ciałem.
Twarz na koszulkach bez hashtagów
Tylko duże worki na śmieci oznaczone hash
Tu sączy trill
/ Align = "center" bgcolor = "# e0ffe0 " / król Nawarry / / align = center /
Pięć kontra sześć, Gwiezdne Wojny
Żadnych naklejek, prawdziwe dziury po kulach w drzwiach samochodu.
Na 10 osób, które zostały zastrzelone, 7 zjadło 9.
Dwa trey 8 i jeden 45
Tryna get to 23, numbers gang
Then here come the fame
/ Align = "left" /
Czy te gwiazdy są zbyt nieśmiałe, by być lojalnym wobec miasta?
Biorę czek wydawniczy i rozdaję tantiemy.
Papieże, biskupi, uczniowie, kamienie
Hrabiowie, książęta, lordowie, królowe i królowie
Wiercą na mojej ziemi, ale nie ma żadnego rozkazu, by zostać znalezionym.
Mogę być częścią problemu.
Myślę, że oni tylko próbują udowodnić, że mogą poprzeć to gówno większość z nich nie może nawet moonwalk
Mój mały kuzyn nie wie, co zrobił, kiedy przedstawił tę gadkę.
Czy jest jakiś Casting człowieka z blizną w łóżeczku, o którym Nie wiem?
Tak wielu shortych próbowało do tej roli
Dlatego ześlizgnął się i odjechał z kijem.
Teraz widzę, jak czuł się mój tata, gdy odkrył, że czarna moc nie ma
"keep the lights on Right on, the dearly departed still raping to you"
Szukam żółtego, białego, czerwonego, czarnego, brązowego ciała, by napisać, jak długo będą mnie opłakiwać po tym, jak postradam zmysły, postradałem zmysły, przestałem istnieć.
Wypadek, głowa na kolizji dotyczy obu zawodników najbardziej
Dobra muzyka w budynku, Tak mamy jeźdźców widmo
To tylko duchy.