Common — Real People tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Real People", wykonawca: Common.
Tekst piosenki
Real People walk in the streets, the streets is talkin'
Often it’s beef this city never does
People walk and talk in they sleep
Cold sweats and wet dreams
On how to get green our faith is all in a jeep
Black souls raw and they deep
Hypes tryna talk with no teeth
Shorties sayin' ball or retreat
A lesson we all speak at one point or another
Whatchu expect from one who smoke a joint with his mother
Anointed hustlers in a fatherless region
Through the pain wish they know that God was just teachin'
We want decent homes
So dreams we say out loud like speakerphones just to keep em on It’s like a colored song that keep keepin' on I guess knowin' I’m weak is when I’m really bein' strong
Somehow through the dust I could see the dawn
Like the Bishop Magic Juan, that’s why I write freedom songs
For the real people
I wonder is the spirits of Bob Marley and Haile Selassie
Watch me as the cops be tryna and pop and lock me They cocky, plus they mentality is Nazi
The way they treat blacks I wanna snap like paparazzi
We’re the children of a better God searchin' for better jobs
We could cop ghetto cars tryin' not to catch a charge
They say the dope game is sour
Now they doin' homework that’s when they follow you for hours
Come to your crib and devour all that you work for
Must be more than paper these niggaz hurt for
Through the purple haze I circle days I rhyme that work for pays
Tryna reverse the slave’s mind and insert the brave mentality
Heard that it’s drama at home
Can a dude break free and still get honored at home
I was told by a chief it’s the games nature
When you’re glowin' some will love and some will hate ya It’s real people
Black men walking wit white girls on they arms
I be mad at em as if I know they moms
Told to go beyond the surface, a person’s a person
When we lessen our women our condition seems to worsen
The weary cursin' the sky
Talkin' to themselves givin' the version of why help and hurt in they eye
I live across from it, some of it I do be in I be showin' niggaz lives
Like UPN
It’s real people
Yeah.
For you and yours
Good music
Forever
Yeah
Rock on We keep on Uh. Yeah
Yeah, yeah
The real…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Prawdziwi ludzie chodzą po ulicach, ulice gadają
Często to jest wołowina to miasto nigdy nie robi
Ludzie chodzą i mówią przez sen
Zimne poty i mokre sny
Jak zdobyć zieleń nasza wiara jest w jeepie
Black souls raw and they deep
Hypes tryna mówić bez zębów
Shorties sayin ' ball or retreat
Lekcja, którą wszyscy mówimy w takim czy innym momencie
Czego oczekujesz od tego, kto pali jointa z matką?
/ Align = "left" /
Through the pain wish they know that God was just teachin'
Chcemy przyzwoitych domów.
{C: $ 398dc6} So dreams we say out loud like speakerphones just to keep em on It 's like a colored song that keep keepin' on I guess knowin' I' m weak is when I 'm really bein' strong {s: 14}
"Somehow through the dust I could see the dawn"
Jak Bishop Magic Juan, dlatego piszę piosenki o wolności
For the real people
I wonder is the spirits of Bob Marley and Haile Selassie
/ Align = "center" bgcolor = "# e0ffe0 " / cesarz Chin / / align = center /
# The way they treat black I wanna snap like paparazzi #
Jesteśmy dziećmi lepszego Boga szukającego lepszej pracy.
We could cop ghetto cars tryin ' not to catch a charge
They say The dope game is sour
Teraz odrabiają pracę domową. wtedy chodzą za tobą godzinami.
Przyjdź do swojej chaty i pożrej wszystko, na co pracujesz.
To musi być coś więcej niż papier.
Through the purple haze I circle days I rhyme that work for pays
Tryna odwraca umysł niewolnika i wstawia odważną mentalność
Słyszałem, że to dramat w domu.
Czy koleś może się uwolnić i nadal być zaszczycony w domu
Szef powiedział mi, że to gra natury.
When you' re glowin 'some will love and some will hate ya It' s real people
Czarni mężczyźni chodzący wit białe dziewczyny na ich ramionach
I be mad at em as if I know they moms
Człowiek jest człowiekiem.
Kiedy umniejszamy nasze kobiety, nasz stan się pogarsza.
The weary cursin ' the sky
Talkin 'to themselves givin' the version of why help and hurt in they eye
I live across from it, some of it I do be in I be showin ' niggaz lives
Jak UPN
To prawdziwi ludzie.
Tak.
Dla Ciebie i Twoich
Dobra muzyka
Na zawsze
Tak.
Rock on we keep on Uh. Tak.
Yeah, yeah
The real…