Common — U, Black Maybe tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "U, Black Maybe", wykonawca: Common.
Tekst piosenki
Can’t come around
They gon' wanna bring you down
No one knows just what’s inside
Doing dope and doing time
Why they messing with your mind
Black maybe…
I heard a white man’s yes
Is a black maybe
I was delivered in this world
As a crack baby
Hard for me to pay attention
And I act crazy
Gotta get over from the tip
I watch the fat lady sing a song
On how we guerillas in warfare
And I’m the kingest kong
They say we dreamin wrong
Them same strips that them older cats lingered on Now the walgreens is gone
Hope is killed fiends are born
We leanin on a wall that ain’t that ain’t stable
Its hard to turn on the hood that made you
To leave We afraid to the same streets that raised you
Can aid you. What other black births came suit
the rage up in harlem and the southside
Brothers is starving with there mouth wide open
Floating across state got the workout plans so they can move weight
The fate of the black man, woman, and child maybe
He had game since he used to hoop at chattum
Neither the ghetto nor defenders could trap him
The stones had his back and they’d pat him
He was living a life they couldn’t fathom
Colleges getting at him with all type of scholarships
Even if he went they knew he’d leave college quick
For the pros the one from the hood that was chose
The black rose that grew in the jungle
But humble stud still had rumble in his blood
Women all around giving him trouble love
You know the love when you up they down
Cause you wrap a ball they round
Your win is their crown
Dudes in the circle he known for years
Shared beers and cheers but chose different careers
when paper and fame came they ain’t know how to react
Them same studs shot him in the back
Now that’s black… maybe
When we talk about black maybe
We talk about situations
Of people of color and because you are that color
You endure obstacles and opposition
And not all the time from… from other nationalities
Sometimes it come from your own kind
Or maybe even your own mind
You get judged. you get laughed at. you get looked at wrong
You get sighted for not being strong
The struggle of just being you
The struggle of just being us. black maybe
black maybe…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Can ' t come around
They Gon ' wanna bring you down
Nikt nie wie, co jest w środku.
Doing dope and doing time
Dlaczego miesza Ci w głowie
Black maybe…
Słyszałem, że biały człowiek się zgadza.
Jest czarny może
I was delivered in this world
Jako dziecko cracku
Ciężko mi zwracać uwagę.
I zachowuję się jak wariat.
"Gotta get over from the tip"
I watch the fat lady sing a song
On how we guerillas in warfare
A ja jestem największym Kongiem.
They say we dreamin wrong
/ Align = "left" /
Hope is killed fiends are born
We leanin on a wall that ain 't that ain' t stable
Ciężko jest włączyć kaptur, który sprawił, że jesteś
To leave We afraid to the same streets that raised you
Mogę ci pomóc. What other black births came suit
the rage up in harlem and the southside
Bracia głodują z otwartymi ustami.
Floating across state got the workout plans so they can move weight
Los czarnego mężczyzny, kobiety i dziecka może
Grał odkąd grał w kosza w chattum.
Ani Getto, ani obrońcy nie mogli go uwięzić.
Kamienie trzymały go za plecami i klepały go.
Żył życiem, którego nie mogli pojąć.
Colleges getting at him with all type of scholarship
Nawet gdyby poszedł, wiedzieli, że szybko rzuci studia.
Dla zawodowców ten z kaptura, który został wybrany
Czarna róża, która rosła w dżungli
Ale skromny ogier wciąż miał rumble w swojej krwi.
Kobiety wokół dają mu kłopoty miłość
You know the love when you up they down
{C: $ 00ccff}..:
Twoja wygrana jest ich koroną.
Kolesie w kręgu, którego znał od lat
Dzielił się piwem i cheers, ale wybrał inną karierę
kiedy Papier i sława nadeszły, nie wiedzieli jak zareagować.
Ci sami kolesie strzelili mu w plecy.
Teraz to jest czarne ... może
Kiedy mówimy o czarnym może
Mówimy o sytuacjach
I dlatego, że ty jesteś tym kolorem.
Znosisz przeszkody i opozycję
I nie cały czas z ... z innych narodowości
Czasami pochodzi od Twojego gatunku.
A może nawet twój własny umysł
Zostaniesz osądzony. śmieją się z ciebie. źle na ciebie patrzą.
Widziano cię za to, że nie byłeś silny.
The struggle of just being you
Walka bycia tylko nami. black maybe
black maybe…