Commotio Cordis — Flesh Quilt tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Flesh Quilt", wykonawca: Commotio Cordis.
Tekst piosenki
Undeserved sense of gratitude and grace
Thinking your the leader of this god forsaken place
First irritation then my willful deed
In my best dreams I see you fucking bleed
The soothing sound of pain controls the sky
The laceration of your face keeps me high
The soothing sound of pain controls the sky
The laceration of your face keeps me high x2
You come to me, and think you’re free.
You are the ugly, you are the unseen.
It’s more than a deed, or monotonous plea.
Your blood becomes my release.
Undeserved sense of gratitude and grace
Thinking your the leader of this god forsaken place
First irritation then my willful deed
In my best dreams I see you fucking bleed
In my dreams I see you fucking bleed
I see you bleed!
Your eyes speak of pity, and your voice is shrift filled.
You come to me in ignorance, as your skin becomes my quilt.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Niezasłużone poczucie wdzięczności i łaski
Myśląc, że jesteś przywódcą tego zapomnianego przez Boga miejsca.
Najpierw irytacja, potem mój umyślny czyn.
In my best dreams I see you fucking bleed
Kojący dźwięk bólu kontroluje niebo
Rana twojej twarzy trzyma mnie wysoko.
Kojący dźwięk bólu kontroluje niebo
Rana twojej twarzy utrzymuje mnie na wysokim poziomie x2
Przychodzisz do mnie i myślisz, że jesteś wolny.
Jesteś brzydki, jesteś niewidzialny.
To coś więcej niż czyn, czy monotonne błaganie.
Twoja krew mnie uwolni.
Niezasłużone poczucie wdzięczności i łaski
Myśląc, że jesteś przywódcą tego zapomnianego przez Boga miejsca.
Najpierw irytacja, potem mój umyślny czyn.
In my best dreams I see you fucking bleed
In my dreams I see you fucking bleed
Widzę, że krwawisz!
Twoje oczy mówią o litości, a twój głos jest przepełniony wrzaskiem.
Przychodzisz do mnie w niewiedzy, gdy Twoja skóra staje się moją kołdrą.