Company — Finale Ultimo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Finale Ultimo", wykonawca: Company.
Tekst piosenki
Frederick, I realize it’s a rather shabby thing for a
Chap to do to his creator, but i’m afraid that I’ve
Fallen madly in love with your fiance
And i with him!
Deep love, at last i found deep love,
Been searching for deep love
For all of her life!
Hard love, a diamond-like hard love,
You caught me off-guard love,
Will you be my wife?
Yes!
Monster & villagers:
Deep love, at last they’ve
Found deep love
Now they will keep love forever inside.
Someone, send me someone
I need someone who will care
Frau blucher:
Excuse me, i have to leave.
I got a blind date.
Doctor, creature, everyone,
It’s a miracle! It’s gone! My hump! It’s gone!
Wait… nope, it’s in the middle.
Awe! Oh!
Good evening. I am thinking of relocating to
The Transilvania area. Perhaps to purchase a castle.
Like that one there on the hill.
I’m sorry sir, but that castle is not for sale.
It’s belongs to me and i’ll be living in it
From now on because…
I’m going to join the family buisness,
Learn the family trade,
Make another monster
Growl!
Make the world afraid!
We can take a hayride
When we’re on our honeymoon…
Honeymoon?
We’ll make the son of Frankenstein
The sequel’s coming soon!
Darling, if you gave the monster your
Brilliant mind, what did he give you in return?
Woof!
Welcome to Transylvania
Where blessings fall from up above
Where even monsters fall in love
The moon will always shine
On Young Frankenstein!
Ahh!!!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Frederick, zdaję sobie sprawę, że to dość nędzna rzecz dla
/ Align = "left" /
Zakochał się do szaleństwa w swoim narzeczonym.
A ja z nim!
Deep love, at last I found deep love,
Been searching for deep love
Przez całe życie!
Hard love, a diamond-like hard love,
You caught me off-guard love,
Zostaniesz moją żoną?
Tak!
Monster & wieśniacy:
Deep love, at last they ' ve
Found deep love
Teraz będą trzymać miłość w sobie na zawsze.
Niech ktoś mi kogoś przyśle.
I need someone who will care
Frau blucher:
Przepraszam, muszę wyjść.
Mam randkę w ciemno.
Doctor, creature, everyone,
To cud! Nie ma go! Mój garb! Nie ma go!
Czekaj... nie, jest w środku.
Awe! Oh!
Dobry wieczór. Myślę o przeniesieniu się do
Rejon Transilvania. Być może, by Kupić zamek.
Jak ten na wzgórzu.
Przykro mi, ale ten zamek nie jest na sprzedaż.
Należy do mnie i będę w nim mieszkał.
Od teraz, ponieważ…
/ Align = "left" / ,
Learn the family trade,
Make another monster
Warcz!
Niech świat się boi!
Możemy się przejechać na sianie.
Kiedy będziemy w podróży poślubnej…
Miesiąc miodowy?
Zrobimy syna Frankensteina
Wkrótce będzie sequel!
Darling, if you gave the monster your
Genialny umyśle, co ci dał w zamian?
Hau!
Welcome to Transylvania
Where blessings fall from up above
Gdzie nawet potwory się zakochują
Księżyc zawsze będzie świecił
Na Młodego Frankensteina!
Ahh!!!