Company — It Must Be Believed to Be Seen tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "It Must Be Believed to Be Seen", wykonawca: Company.
Tekst piosenki
Won’t you help me please,
I’m afraid that I might fall
For my eyes and knees
Have grown frail behind this wall
Let me come to you
Though it appears I’ve lost my pep
But as this ancient relic read
In the tao of Ching it said
A journey of a thousand miles
Begins with just one step
Beyond this door’s a factory
Begat from just a bean
Beyond this door
Surprises in store
But it must be believed to be seen
Beyond this door’s invention
Where mind meets with machine
Beyond this gate
Astonishment waits
But it must be believed to be seen
No magic spells or potions
Forswear Legerdemain
My kingdom’s created from notions
All swirling inside of my brain
Beyond this door’s a banquet
Of Wonka made cuisine
A lucky few
Will get to pass through
But it must be believed to be seen
Beyond this door’s music
Come dance betwixt and between
Beyond this waltz
Is a world without faults
But it must be believed to be seen
Beyond this door’s a puzzle
You’ll find out what i mean
Beyond this gate
Is the world i create
But it must be believed to be seen
Despite the man seen at these doors
My childhood home was bland like yours
But I knew how to look to find
A world that wasn’t color-blind
Let’s hope that you’re a bit like me As you walk through my factory
For in the end is quite a prize
If you can see with more than eyes
Your life’s about to change now
So don’t get left behind
Do things appear quite strange now
Imagine the wonders you’ll find
Beyond this door is chocolate
So tasty it’s obscene
So follow me For I guarantee
That this world I conceived
And all I achieved
It must be believed
To be seen
Golden ticket winners
Gloop
Teavee
Beauregard
Salt
Bucket
Do come In.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Proszę, pomóż mi.,
I ' m afraid that I might fall
"For my eyes and knees"
# Have grown frail behind this wall #
Let me come to you
Choć wygląda na to, że straciłem motywację.
Ale jak ten starożytny relikt czytał
W tao Ching powiedział
A journey of a thousand miles
Zaczyna się od jednego kroku
Za tymi drzwiami jest fabryka.
/ Align = "left" /
Za tymi drzwiami
Niespodzianki w sklepie
/ Align = "left" /
Beyond this door ' s invention
Gdzie umysł spotyka się z maszyną
Za tą bramą
Astonishment waits
/ Align = "left" /
Żadnych magicznych zaklęć i eliksirów.
Forswear Legerdemain
Moje królestwo jest stworzone z pojęć
Wszystko wiruje wewnątrz mojego mózgu
Za tymi drzwiami jest bankiet.
Z kuchni Wonki
A lucky few
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Beyond this door ' s music
Come dance between and between
Beyond this waltz
Is a world without faults
/ Align = "left" /
"Beyond this door ' s a puzzle"
Dowiesz się, co mam na myśli.
Za tą bramą
Is the world i create
/ Align = "left" /
Pomimo tego człowieka widzianego przy tych drzwiach
Mój dom z dzieciństwa był mdły jak Twój
But I knew how to look to find
Świat, który nie był daltonistą
Miejmy nadzieję, że jesteś trochę jak ja, gdy przechodzisz przez moją fabrykę.
Bo w końcu to całkiem niezła nagroda.
"If you can see with more than eyes"
Twoje życie się teraz zmieni.
So don ' t get left behind
Czy rzeczy wydają się teraz dość dziwne
Wyobraź sobie cuda, które znajdziesz
Za tymi drzwiami jest czekolada.
So tasty it ' s obscene
Więc podążaj za mną gwarantuję
That this world I conducted
And all I achieved
Trzeba w to wierzyć.
To be seen
Laureaci Złotego Biletu
Gloop
Teavee
Beauregard
Sól
Wiadro
Proszę wejść.