Compay Segundo — Desdichado tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Desdichado", wykonawca: Compay Segundo.
Tekst piosenki
Soy un bardo que el destino
lo maltrata duramente
qué triste es vivir así
en un constante sufrir
Es mi vida un crucigrama
no sé cómo resolverlo
por eso voy a la barra
y allí me pongo a cantar
y a beber para olvidar
las penas que se interponen
duramente en mi camino
que nos puedo remediar
Yo soy fatal en el amor
mi situación me causa horror
perdí la fe, no sé qué hacer
Dios mío, ten compasión
Soy un bardo que el destino
lo maltrata duramente
qué triste es vivir así
en un constante sufrir
Es mi vida un crucigrama
no sé cómo resolverlo
por eso voy a la barra
y allí me pongo a cantar
y a beber para olvidar
las penas que se interponen
duramente en mi camino
que nos puedo remediar
Yo soy fatal en el amor
mi situación me causa horror
perdí la fe, no sé qué hacer
Dios mío, ten compasión
Dios mío, ten compasión
Dios mío, perdóname
Dios mío, ten compasión
Dios mío, perdóname
Dios mío, ten compasión
Dios mío, perdóname
Qué buenas son
Qué buenas son
Qué buenas son
Cuando quieren
Dios mío, ten compasión
Dios mío, perdóname
Qué malas son, qué malas son
Qué malas son si no quiereen
Dios mío, ten compasión
Dios mío, perdóname
Para una mujer bonita
yo tengo un amor sincero
qué buenas son
qué buenas son
por eso es
que yo las quiero
Dios mío, ten compasión
Dios mío, perdóname
Dios mío, ten compasión
Dios mío, perdóname
Dios mío, ten compasión
Dios mío, perdóname
Dios mío, ten compasión
Dios mío, perdóname
Dios mío, ten compasión
Dios mío, perdóname
Adoración, mi cielo
Pero mira como yo te quiero
Dios mío, ten compasión
Dios mío, perdóname
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jestem Bardem, że przeznaczenie
znęcał się nad nim.
jak smutno jest żyć w ten sposób.
w ciągłym cierpieniu
To jest moje życie krzyżówka.
Nie wiem, jak to rozwiązać
dlatego idę do baru.
i tam zaczynam śpiewać.
i pić, żeby zapomnieć.
kary, które kosztują
ciężko mi na drodze.
że mogę nas naprawić.
Jestem śmiertelny w miłości.
Moja sytuacja mnie przeraża.
straciłem wiarę, Nie wiem, co robić.
Boże, bądź współczujący.
Jestem Bardem, że przeznaczenie
znęcał się nad nim.
jak smutno jest żyć w ten sposób.
w ciągłym cierpieniu
To jest moje życie krzyżówka.
Nie wiem, jak to rozwiązać
dlatego idę do baru.
i tam zaczynam śpiewać.
i pić, żeby zapomnieć.
kary, które kosztują
ciężko mi na drodze.
że mogę nas naprawić.
Jestem śmiertelny w miłości.
Moja sytuacja mnie przeraża.
straciłem wiarę, Nie wiem, co robić.
Boże, bądź współczujący.
Boże, bądź współczujący.
Boże, przepraszam.
Boże, bądź współczujący.
Boże, przepraszam.
Boże, bądź współczujący.
Boże, przepraszam.
Jak dobre są
Jak dobre są
Jak dobre są
Kiedy chcą
Boże, bądź współczujący.
Boże, przepraszam.
Jak są źli, jak są źli.
Jak źle są, jeśli nie chcą
Boże, bądź współczujący.
Boże, przepraszam.
Dla pięknej kobiety
mam szczerą miłość.
jak dobre są
jak dobre są
oto dlaczego to
że ich kocham.
Boże, bądź współczujący.
Boże, przepraszam.
Boże, bądź współczujący.
Boże, przepraszam.
Boże, bądź współczujący.
Boże, przepraszam.
Boże, bądź współczujący.
Boże, przepraszam.
Boże, bądź współczujący.
Boże, przepraszam.
Kult, moje niebo
Ale spójrz, jak cię kocham.
Boże, bądź współczujący.
Boże, przepraszam.