Compay Segundo — Lagrimas Negras tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Lagrimas Negras", wykonawca: Compay Segundo.
Tekst piosenki
Aunque tú me has echado en el abandono,
aunque tú has muerto todas mis ilusiones,
en vez de maldecirte con justo encono
y en mis sueños te colmo,
y en mis sueños te colmo
de bendiciones.
Sufro la inmensa pena de tu exravío,
siento el dolor profundo de tu partida
y lloro sin que sepas que el llanto mío
tiene lágrimas negras,
tiene lágrimas negras
como mi vida.
Que tu me quieres dejar,
yo no quiero sufrir
contigo me voy mi santa
aunque me cueste morir. (bis)
Un jardinero de amor, siembra una flor y se va.
Otro viene y la cultiva, ¿de cuál de los dos será?
Que tu me quieres dejar,
yo no quiero sufrir
contigo me voy mi santa
aunque me cueste morir.
Amada prenda querida, no puedo vivir sin verte, porque mi fin es quererte y amarte toda la vida.
Que tu me quieres dejar,
yo no quiero sufrir,
contigo me voy mi santa
aunque me cueste morir.
Yo te lo digo mi amor, te lo repito otra vez
contigo me voy mi santa porque contigo moriré.
Que tu me quieres dejar,
yo no quiero sufrir,
contigo me voy mi santa
aunque me cueste morir. (bis)
Yo te lo digo mi amor, que contigo morirè,
contigo me voy mi santa te lo repito otra vez.
Que tu me quieres dejar,
yo no quiero sufrir,
contigo me voy mi santa
aunque me cueste morir.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chociaż mnie zostawiłeś.,
chociaż umarłeś, wszystkie moje iluzje,
zamiast przeklinać cię z honorem.
i w moich snach ufam ci.,
i w moich snach ufam ci.
błogosławieństwo.
Cierpię z powodu ogromnego żalu twojego wygnania.,,
czuję ogromny ból po twoim odejściu.
i płaczę, nie wiedząc, że mój płacz
ma czarne łzy.,
ma czarne łzy.
jak moje życie.
Że chcesz mnie zostawić.,
nie chcę cierpieć.
idę z Tobą, Mikołaju.
nawet jeśli będzie mi ciężko umrzeć. (bis)
Ogrodnik miłości, sadzi kwiat i odchodzi.
Drugi przychodzi i rośnie jej, z którego z nich będzie?
Że chcesz mnie zostawić.,
nie chcę cierpieć.
idę z Tobą, Mikołaju.
nawet jeśli będzie mi ciężko umrzeć.
Kochanie, kochanie, nie mogę żyć bez ciebie, ponieważ moim celem jest kochać cię i kochać cię przez całe życie.
Że chcesz mnie zostawić.,
nie chcę cierpieć.,
idę z Tobą, Mikołaju.
nawet jeśli będzie mi ciężko umrzeć.
Mówię ci, kochana, powtarzam to jeszcze raz.
z Tobą odejdę, mój Mikołaju, bo z Tobą umrę.
Że chcesz mnie zostawić.,
nie chcę cierpieć.,
idę z Tobą, Mikołaju.
nawet jeśli będzie mi ciężko umrzeć. (bis)
Mówię ci, kochana, że z Tobą umrę.,
odchodzę z Tobą, Mikołaju. powtarzam Ci jeszcze raz.
Że chcesz mnie zostawić.,
nie chcę cierpieć.,
idę z Tobą, Mikołaju.
nawet jeśli będzie mi ciężko umrzeć.