Compay Segundo — Morir de amor tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Morir de amor", wykonawca: Compay Segundo.
Tekst piosenki
Un mundo cruel me ha condenado
Sin compasión me ha sentenciado
En cambio no siento temor
Morir de amor
Mientras se juzga mi vida
No veo más que una salida
En contra de mi corazón
Morir de amor
Morir de amor es morir solo en la oscuridad
Cara a cara con la soledad
Sin poder implorar, clemencia ni piedad
No es la luz y en mi anochece
Por esto mi amor se ofrece
Mi vida no tiene valor
Morir de amor
Si nuestro amor es invencible
Y ante los hombres imposible
No tengo otra solución
Morir de amor
Morir de amor como si fuera mi enfermedad
Con la vida tener que pagar
Si se da el corazón, por qué se ha de pecar
Con frente alta y firmes pasos
He de vencer este fracaso
Y simulando mi dolor
Morir de amor
Adios al mundo y sus problemas
Adios a aquel que me condena
Y que de los dos fue error
Morir de amor
Morir de amor, morir de amor
Tłumaczenie tekstu piosenki
Okrutny świat mnie potępił.
Bez współczucia skazał mnie.
Zamiast tego nie czuję strachu.
Umrzeć z miłości
Dopóki osądzasz moje życie.,
Nie widzę nic poza wyjściem.
Przeciw mojemu sercu
Umrzeć z miłości
Śmierć z miłości oznacza śmierć w samotności w ciemności.
Twarzą w twarz z samotnością
Bez możliwości błagania, litości lub litości
To nie jest światło, a w moim zmierzchu
Dlatego moja miłość oferuje
Moje życie jest bezużyteczne.
Umrzeć z miłości
Jeśli nasza miłość jest niepokonana,
I przed ludźmi jest niemożliwe
Nie mam innego rozwiązania.
Umrzeć z miłości
Umrzeć z miłości, jakby to była moja choroba.
Z życia będzie musiał zapłacić
Jeśli serce jest dane, dlaczego powinno być zgrzeszone
Z wysokim frontem i solidnymi krokami
Muszę pokonać tę porażkę.
I naśladując mój ból,
Umrzeć z miłości
Żegnaj światu i jego problemom.
Pożegnaj się z tym, który mnie osądza.
A co z tych dwóch było błędem
Umrzeć z miłości
Umrzeć z miłości, umrzeć z miłości.