Cómplices — Hoy Necesito tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hoy Necesito", wykonawca: Cómplices.
Tekst piosenki
Hoy necesito
Que me abraces fuerte
Sin palabras, sin excusas
Solo abrazos
Que no tengas prisa
Que no me recuerdes
Que solo somos
La apariencia de este barro
Hoy necesito
Que me abraces fuerte
Por encima de los miedos
Y prejuicios
Que alcances ya los huesos
Y me despiertes lejos
De esta torpe selva
A fin de siglo
Y no me preguntes
Que es lo que pasa
No traigo heridas
Pero solo que preciso
Notarte bien dentro
Sentirme en casa
Saber que es muy cierto
Que estoy contigo
Hoy necesito
Que me abraces fuerte
Y que tu silencio
Traiga mucha calma
Que la noche venga lenta
Como nieve
Y nos ha hecho enlazadas
Las espaldas
Y no me preguntes
Que es lo que pasa
No traigo heridas
Pero solo que preciso
Notarte bien dentro
Sentirme en casa
Saber que es muy cierto
Que estoy contigo
Y no me preguntes
Que es lo que pasa
No traigo heridas
Pero solo que preciso
Notarte bien dentro
Sentirme en casa
Saber que es muy cierto
Que estoy contigo
Hoy necesito
Que me abraces fuerte
Por encima de los miedos
Y prejuicios
Que alcances ya los huesos
Y me despiertes lejos
De esta torpe selva
A fin de siglo
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dziś muszę
Przytul mnie mocno.
Żadnych słów, żadnych wymówek.
Tylko uściski
Nie spiesz się.
Że mnie nie pamiętasz.
Że jesteśmy po prostu
Wygląd tego błota
Dziś muszę
Przytul mnie mocno.
Nad lękami
I uprzedzenia
Że już osiągnąłeś kości,
I obudź mnie daleko.
Z tego niezdarnego lasu
Na przełomie wieków
Nie pytaj mnie.
Co się dzieje
Nie mam ran.
Ale tylko to, co jest pewne
Dobrze cię widzieć w środku.
Poczuj się jak w domu
Wiedzieć, że to jest bardzo prawdziwe
Że jestem z tobą.
Dziś muszę
Przytul mnie mocno.
I że twoje milczenie
Przynieś dużo spokoju
Niech noc nadejdzie powoli.
Jak śnieg.
I to nas połączyło.
Plecy
Nie pytaj mnie.
Co się dzieje
Nie mam ran.
Ale tylko to, co jest pewne
Dobrze cię widzieć w środku.
Poczuj się jak w domu
Wiedzieć, że to jest bardzo prawdziwe
Że jestem z tobą.
Nie pytaj mnie.
Co się dzieje
Nie mam ran.
Ale tylko to, co jest pewne
Dobrze cię widzieć w środku.
Poczuj się jak w domu
Wiedzieć, że to jest bardzo prawdziwe
Że jestem z tobą.
Dziś muszę
Przytul mnie mocno.
Nad lękami
I uprzedzenia
Że już osiągnąłeś kości,
I obudź mnie daleko.
Z tego niezdarnego lasu
Na przełomie wieków