Cómplices — Ladrones tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ladrones", wykonawca: Cómplices.
Tekst piosenki
Sólo somos un par de ladrones
Robándose el corazón
Dos piratas buscando tesoros
Por las islas de la sinrazón
Somos dos mentirosos
Se nos nota en los ojos y en la voz
Cuando inventamos que nos amamos
Sólo queremos robar
Una razón para respirar
Y somos dos perfectos desconocidos
Dos náufragos perdidos
En el mismo mar
En el limbo del deseo
El amor está dormido
Y no lo despertaremos jamás
Tú querías llenar un vacío
Yo quería dejarme llevar
Somos, sí, tan orgullosos
Sé que nunca diremos la verdad
Tan sólo dos perfectos desconocidos
Dos náufragos perdidos en el mismo mar
En el limbo del deseo
El amor está dormido
Y no lo despertaremos jamás
Y no lo despertaremos jamás.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jesteśmy tylko parą złodziei.
Kradnie serce
Dwóch piratów szuka skarbu
Na wyspach sinrazona
Jesteśmy dwoma kłamcami.
Jest to zauważalne w oczach i głosie.
Kiedy wymyślamy, że się kochamy,
Chcemy tylko ukraść
Powód do oddychania
I jesteśmy dwoma idealnymi nieznajomymi,
Dwóch zaginionych rozbitków
W tym samym morzu
W zawieszonym stanie pożądania
Miłość śpi.
I nigdy go nie obudzimy.
Chciałeś wypełnić pustkę.
Chciałem dać się ponieść emocjom.
Jesteśmy tacy dumni.,
Wiem, że nigdy nie powiemy prawdy.
Tylko dwóch doskonałych nieznajomych
Dwóch rozbitków zagubionych na tym samym morzu
W zawieszonym stanie pożądania
Miłość śpi.
I nigdy go nie obudzimy.
I nigdy go nie obudzimy.