Cómplices — Preguntas Y Flores tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Preguntas Y Flores", wykonawca: Cómplices.
Tekst piosenki
Porque asusta el dolor y la tormenta?
Me preguntó geranio de dos meses
Porque la vida es un compás de espera?
Me preguntó una orquídea adolescente
Porque ladrán los perros a la luna?
Me preguntó una adelfa sagitario
Porque el dinero sirve para todo?
Pregunta un clavel revolucionario
Le pregunté
al gorrión, al tucán,
al pinzón, al faisán
y no supieron… ni que decirme
Le pregunté
al ruiseñor, al cienpiés,
al lirón, al espin.
Y no suieron, ni que decir
Y se que la respuesta está
en el cielo
Y se que la respuesta está
en el viento
Y se que la respuesta está
en la luna
Y la lluvia va calando
nuestras dudas
Porque dejan morir a un niño de hambre?
Pregunta la soldada a la siempreviva.
Porque el tiempo corre y ya no vuelve?
Quiere saber una rosa marchita
Le pregunté
al gorrión, al tucán,
al pinzón, al faisán
y no supieron… ni que decirme
Le pregunté
al ruiseñor, al cienpiés,
al lirón, al espin.
Y no suieron, ni que decir
Y se que la respuesta está
en el cielo
Y se que la respuesta está
en el tiempo
Y se que la respuesta está
en la lluvia
y el viento va silbando
nuestras dudas
Y se que la respuesta está
en el cielo
Y se que la respuesta está
en el viento
Y se que la respuesta está
en la lluvia
Y yo solo soy un pobre…
Y yo solo soy un pobre
jardinero
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dlaczego to przeraża ból i burzę?
- Zapytał dwumiesięcznik pelargonie.
Ponieważ życie jest taktem oczekiwania?
- Zapytała mnie młoda Orchidea.
Dlaczego psy szczekają na Księżyc?
- Zapytał mnie Strzelec Oleander.
Bo pieniądze służą wszystkim?
- Zapytał rewolucyjny goździk.
- Zapytałem go.
do wróbla, do Tukana.,
do Zięby, do bażanta.
i nawet nie wiedzieli, co mi powiedzieć.
- Zapytałem go.
do Słowika, do cienpiesa. ,
Liron, Espin.
I nie usłyszeli, co powiedzieć.
I Wiem, że odpowiedź
na niebie
I Wiem, że odpowiedź
na wietrze
I Wiem, że odpowiedź
na Księżycu
I pada deszcz
nasze wątpliwości
Dlaczego pozwalają dziecku umrzeć z głodu?
- Zapytała Spawarka.
Ponieważ czas ucieka i już nie wraca?
Chce poznać zwiędłą różę
- Zapytałem go.
do wróbla, do Tukana.,
do Zięby, do bażanta.
i nawet nie wiedzieli, co mi powiedzieć.
- Zapytałem go.
do Słowika, do cienpiesa. ,
Liron, Espin.
I nie usłyszeli, co powiedzieć.
I Wiem, że odpowiedź
na niebie
I Wiem, że odpowiedź
z czasem
I Wiem, że odpowiedź
w deszczu
i wiatr gwiżdże.
nasze wątpliwości
I Wiem, że odpowiedź
na niebie
I Wiem, że odpowiedź
na wietrze
I Wiem, że odpowiedź
w deszczu
I jestem po prostu biedny.…
I jestem po prostu biedny.
ogrodnik