Cómplices — Sonrisa Plateada (feat. Mónica Naranjo) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sonrisa Plateada (feat. Mónica Naranjo)", wykonawca: Cómplices.
Tekst piosenki
Y fué una noche de septiembre
Que el mundo se paró
Y sólo nos bajamos ella y yo
Espérese un momento jefe
Le dije al conductor
Pero él nos hizo un guiño y se marchó
Y fue enfrentar los ojos, batalla de sonrojos
Preso el pirata de la novata
Sonrisa plateada de niña enamorada
Donde te siento no cambia el viento
Igual que ocurre en ?2001?
De fondo sonó un vals
Y yo oportuno te saqué a bailar
Después de 9 ó 10 compases
Llegué a la triste conclusión
De que yo bailo mal y tu peor
Lo malo compartido le fue bien a Cupido
De una saeta dos en brocheta
Simón huracanado que sopla en mi costado
Donde te siento no cambia el viento
Igual que Actinia y Hermitaño
Pasean por el mar
Recorreremos en simbiosis
Terreno sideral
Y súbete a mis hombros
Que hay mucho por andar
Y hazme caricias en el cuello
Que yo me ocuparé de caminar
Tłumaczenie tekstu piosenki
I to była wrześniowa noc.
Że świat się zatrzymał.
Tylko ona i ja zeszliśmy.
Chwileczkę, szefie.
Powiedziałem kierowcy
Ale mrugnął do nas i odszedł.
I to było twarzą w twarz z oczami, bitwą rumieńców.
Więzień pirat nowicjusz
Srebrny uśmiech zakochanej dziewczyny
Tam, gdzie cię czuję, wiatr się nie zmienia.
To samo, co się dzieje w ?2001?
W tle zabrzmiał Walc
Zabrałem Cię na potańcówkę.
Po 9 lub 10 taktach
Doszedłem do smutnego wniosku.
Że nie umiem tańczyć, a Ty jesteś gorszy.
Ogólne złe poszło dobrze Kupidyna
Z jednej strzałki dwa na szaszłyku
Simon huragan wieje mi w bok.
Tam, gdzie cię czuję, wiatr się nie zmienia.
Podobnie jak aktynia i pustelnik
Chodzą po morzu
Będziemy podróżować w symbiozie
Miejsce
I wspiąć się na moje ramiona.
Co jest dużo do zrobienia
I poklep mnie po szyi.
Że zaopiekuję się spacerem.