Conchita Piquer — Tus Ojos Negros tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tus Ojos Negros", wykonawca: Conchita Piquer.
Tekst piosenki
En la noche negra de mi mala suerte
Ay Santa Lucía de mi corazón!
Como dos civiles, me llevan sus ojos
Por la carretera del mayor dolor
Yo tenía mi estrella, mi sol y mi luna
Ay Santa Lucía de mi corazón!
Pero desde er día que me vi en sus clisos
Ya no tengo estrellas ni luna, ni sol
Y más que mi suerte
Y más que la muerte
Más negros toavía
Son esos de Cai
Que me están matando
Ay Santa Lucía.
Tus ojos negros, tus ojos
Tienen la curpa de tó
Si no los hubiera visto
Por los clavitos de Cristo
Que no me viera así yo
Quiero que esos dos luceros
Me alumbren de noche y día
Porque si no yo me muero…
Vida mía
Tus ojos negros, tus ojos
Candiles de mi doló
Tus ojos tienen la curpa,…
Tienen la curpa de tó
Debiste dejarme ciega de repente
Ay Santa Lucía de mi corazón!
Y así de seguro, no hubiera sabío,…
La mala partía de estar sin razón
Porque son más negros que la zarzamora
Ay Santa Lucía de mi corazón!
Tinta y azabache de mis agonías
Carbones que encienden mi mala pasión
Y d’esta negrura
Y d’esta amargura
Y d’esta agonía
La curpa la tienen
Tus ojitos negros
Ay Santa Lucía!
Tus ojos negros, tus ojos
Tienen la curpa de tó
Si no los hubiera visto
Por los clavitos de Cristo
Que no me viera así yo
Quiero que esos dos luceros
Me alumbren de noche y día
Porque si no yo me muero…
Vida mía
Tus ojos negros, tus ojos
Candiles de mi doló
Tus ojos tienen la curpa,…
Tienen la curpa de tó
Tłumaczenie tekstu piosenki
W czarną noc mojej porażki,
Niestety, Saint Lucia mojego serca!
Jak dwaj cywile, niosą mi oczy.
Na drodze największego bólu
Miałem moją gwiazdę, moje słońce i mój księżyc.
Niestety, Saint Lucia mojego serca!
Ale odkąd zobaczyłem siebie w jego Banale,
Nie mam już gwiazd, Księżyca ani słońca.
I więcej niż moje szczęście.
I więcej niż śmierć.
Więcej czarnych toavia
To ci z Cai.
Że mnie zabijają.
St.
Twoje czarne oczy, twoje oczy,
Mają kurpa
Gdybym ich nie widział.,
Za klawesyn Chrystusa
Żebym nie wyglądała na taką.
Chcę tych dwóch światełek
Oświetlają mnie nocą i dniem.
Bo jeśli nie umrę,…
Moje życie
Twoje czarne oczy, twoje oczy,
Lampy mojego Dolo
Twoje oczy mają kurpa.,…
Mają kurpa
Powinieneś był mnie oślepić.
Niestety, Saint Lucia mojego serca!
Nie wiedziałbym o tym.,,…
Zło wynikało z faktu, że byłem bez powodu.
Bo są ciemniejsze niż jeżyny.
Niestety, Saint Lucia mojego serca!
Atrament i rozpryski mego udręki
Żar, który rozpala moją złą pasję,
I ta czerń
I ta gorycz
I ta agonia
Mają kurpa.
Twoje małe czarne oczy
Saint Lucia!
Twoje czarne oczy, twoje oczy,
Mają kurpa
Gdybym ich nie widział.,
Za klawesyn Chrystusa
Żebym nie wyglądała na taką.
Chcę tych dwóch światełek
Oświetlają mnie nocą i dniem.
Bo jeśli nie umrę,…
Moje życie
Twoje czarne oczy, twoje oczy,
Lampy mojego Dolo
Twoje oczy mają kurpa.,…
Mają kurpa