Conchita — Cuéntale tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Cuéntale", wykonawca: Conchita.
Tekst piosenki
Ya llegué
Me siento despacito frente al ventanal
Ahora que
Todo lo malo se quedó mirando atrás
Encontré un folio en blanco
Donde volverá empezar
Sabiendo ya donde
Me suelo tropezar
Será más fácil saber
Por donde avanzar
Dile a quien
Mueve los hilos que hoy no
Cuenten conmigo, dile que
Fue suficiente que ya no le necesito
Cuéntale que puedo sola
Tropecé como una tonta, pero ya
Fue suficiente que ya no le necesito
Se acabó no puedo perder
Ya ni un sólo rato más
Basta ya, de la cama al sofá nada se va a arreglar
Y es verdad lo que queda
Es mucho más largo ya verás
Que tampoco no hace daño
Y ahora soy yo quien va
Girar la rueda a
Donde yo quiera andar
Dile a quien
Mueve los hilos que hoy no
Cuenten conmigo, dile que
Fue suficiente que ya no le necesito
Cuéntale que puedo sola
Tropecé como una tonta, pero ya
Fue suficiente que ya no le necesito
Na, na, na
Si no gira la rueda
Tendré ahora que empujarla yo
Si no esta de mi lado
Me cambiaré de bando yo
Dile a quien
Mueve los hilos que hoy no
Cuenten conmigo, dile que
Fue suficiente que ya no le necesito
Cuéntale que puedo sola
Tropecé como una tonta, pero ya
Fue suficiente que ya no le necesito
Que ya no le necesito
Que ya no le necesito
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jestem tutaj.
Powoli siedzę przed oknem wykuszowym.
Tylko
Wszystko, co złe, zostało pominięte.
Znalazłem pusty Folio.
Gdzie znowu zaczniesz
Wiedząc już, gdzie
Zwykle się potykam.
Łatwiej będzie się dowiedzieć
Gdzie iść dalej
Powiedz komu.
Poruszaj wątkami, które nie są dzisiaj
Licz na mnie, powiedz mu, że
Wystarczyło, że już go nie potrzebowałem.
Powiedz jej, że mogę sama.
Potknęłam się jak idiotka.
Wystarczyło, że już go nie potrzebowałem.
To koniec, nie mogę przegrać.
Ani minuty dłużej.
Od łóżka do kanapy nic się nie zmieni.
I to prawda, co zostało.
Jest znacznie dłuższy, zobaczysz
Co też nie zaszkodzi
A teraz jestem Tym, który idzie.
Obróć koło do
Gdzie chcę iść.
Powiedz komu.
Poruszaj wątkami, które nie są dzisiaj
Licz na mnie, powiedz mu, że
Wystarczyło, że już go nie potrzebowałem.
Powiedz jej, że mogę sama.
Potknęłam się jak idiotka.
Wystarczyło, że już go nie potrzebowałem.
Na,
Jeśli nie zakręcisz Kołem
Teraz ją popchnę.
Jeśli nie jest po mojej stronie.,
Zmienię stronę.
Powiedz komu.
Poruszaj wątkami, które nie są dzisiaj
Licz na mnie, powiedz mu, że
Wystarczyło, że już go nie potrzebowałem.
Powiedz jej, że mogę sama.
Potknęłam się jak idiotka.
Wystarczyło, że już go nie potrzebowałem.
Że już go nie potrzebuję.
Że już go nie potrzebuję.