Conchita — La Chica Cursi De La Radio tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La Chica Cursi De La Radio", wykonawca: Conchita.
Tekst piosenki
Cambiaron mi calle de sentido
Pusieron una tienda de ropa
Cerraron la farmacia y a mi
Me dio por cortarme el pelo
Canté por bares, plazas, auditorios y teatros
Dormí en trenes y aeropuertos olvidados
Me regalaron un tango
Me hicieron canciones de amor
Me regalaron el cielo, la luna y el sol
Pero algo debí de hacer mal porque al final
Te seguí queriendo a ti
Te seguí sintiendo aquí
Pasaron inviernos, primaveras y veranos
Y tantos sueños alcanzados
Me convertí en la chica cursi de la radio
Me hicieron canciones de amor
Me regalaron el cielo, la luna y el sol
Pero algo debí de hacer mal porque al final
Te seguí queriendo a ti
Te seguí sintiendo aquí
Pero algo debí de hacer mal porque al final
Te seguí queriendo a ti
Te seguí sintiendo aquí
Perdí alguna vida
Jugué la partida
Y no pude acertar
Aceleré el pulso
Corrí muy deprisa
Y me deje llevar…
Pero algo debí de hacer mal porque al final
Te seguí queriendo a ti
Te seguí sintiendo a tí (x2)
Pa ra ra pa ra…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zmienili moją ulicę.
Założyli sklep odzieżowy
Zamknęli aptekę i mnie.
Pozwolił mi się ostrzyc.
Śpiewałem w barach, placach, audytoriach i teatrach.
Spałem w Zapomnianych pociągach i lotniskach,
Dali mi Tango.
Zrobili mi piosenki o miłości,
Dali mi niebo, Księżyc i słońce.
Ale coś musiałem zrobić źle, bo w końcu
Ciągle cię kochałem.
Ciągle cię tu czułem.
Minęły zimy, wiosna i lato.
I tak wiele marzeń osiągniętych
Stałam się gównianą dziewczyną w radiu.,
Zrobili mi piosenki o miłości,
Dali mi niebo, Księżyc i słońce.
Ale coś musiałem zrobić źle, bo w końcu
Ciągle cię kochałem.
Ciągle cię tu czułem.
Ale coś musiałem zrobić źle, bo w końcu
Ciągle cię kochałem.
Ciągle cię tu czułem.
Straciłem życie.
Grałem w grę.
I nie mogłem zgadnąć.
Przyspieszyłem puls.
Biegłem bardzo szybko.
I pozwól mi odejść.…
Ale coś musiałem zrobić źle, bo w końcu
Ciągle cię kochałem.
Ciągle cię czułem (x2)
Pa ra ra pa ra…