Conchita — Me Voy tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Me Voy", wykonawca: Conchita.
Tekst piosenki
Tu me miras y ya se que va a pasar
y ahora quisiera yo volver atrás
no comprendo como ha podido ser
hemos cuidado y aun asi ya ves
yo que ya no se ni hacia donde mirar
que en cualquier lado hay un recuerdo más
escucho lo que tienes que decir
y todo suena mal
no se si tengo que pedir perdón
no se si tengo que decirte que soy un cabron
pero parece ser que esto no dura una eternidad
como yo te hice pensar
mi piel de gallina no contesta al verte llegar
mi boca ya no te busca al despertar
y aun asi te quiero pero
TU que siempre te reiste de esos que
siguen con sus historias sin saber muy bien porque
hoy tendras que entender
YO cansada de escuchar que se acabo y
aún sabiendo que quizas es lo mejor
se me ha parado todo alrededor me quede sin voz
no se que decir no se que contestarte
no se si toca besarte acariciarte o marcharme
recojo mis botas mis libros mi cepillo de dientes
mi vida mi abrigo y me voy
me voy me voy mevoy me voy
(Gracias a Dia por esta letra)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Patrzysz na mnie i wiem, co się stanie.
a teraz chcę wrócić.
nie rozumiem, jak to się mogło stać.
byliśmy ostrożni, a jednak widzisz
Nie wiem już, na co patrzeć.
że wszędzie jest jeszcze jedna pamięć,
słyszę, co mówisz.
i to wszystko brzmi źle.
Nie wiem, czy powinienem prosić o przebaczenie.
Nie wiem, czy powinienem ci powiedzieć, że jestem draniem.
ale wydaje się, że to nie trwa wiecznie.
jak zmusiłem Cię do myślenia,
moja gęsia skórka nie odpowiada, kiedy przychodzisz.
Moje usta już cię nie szukają, kiedy się budzisz.
a jednak cię kocham, ale ...
Zawsze śmiałeś się z tych, którzy
kontynuują swoje historie, nie wiedząc bardzo dobrze, ponieważ
dzisiaj musisz zrozumieć
Mam dość słyszenia, że to koniec.
nawet wiedząc, że to może być najlepsze.
stałem dookoła, straciłem głos.
Nie wiem, co powiedzieć, Nie wiem, co ci powiedzieć.
Nie wiem, czy cię pocałować, pogłaskać, czy odejść.
zabieram buty, książki, szczoteczkę do zębów.,
moje życie, mój płaszcz i odchodzę.
odchodzę, odchodzę, odchodzę.
(Dziękuję Dia za ten e-mail)