Conchita — No Salgas Corriendo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "No Salgas Corriendo", wykonawca: Conchita.
Tekst piosenki
Sobre tu ombligo, ahí está mi boca, entre tus piernas mi corazón,
entre tus brazos va mi cabeza, tu huella está sobrem i pulmón.
sobre tu vida está nuestra historia, sobre mi cuerpo está tu renglón,
y de mis pies hasta mi cabeza está tu olor, siempre se quedó.
Dime que todo va a salir bién, que entre tu sueó y mi guitarra pondremos un puente y a correr., qeu sin ti yo no valgo nada.
ESTRIBILLO
Y otra vez he de morderme la voz, no sea que vuelva a hablar de dos antes de tiempo, y es mejor que no salgas corriendo (bis)
Sobre tu lengua está mi saliva, tus brazos hacen de cinturón, y de tus labios a mi cadera va resbalando tu corazón.
Y duerme el mundo, y a quien le importa que no hay reloges en tu colchón.
Y entre tus labios y mis caderas sólo me estorba el edredón.
ESTRIBILLO
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nad Twoim pępkiem, oto moje usta, między twoimi nogami, moje serce.,
między twoimi rękami leży moja głowa, Twój odcisk na płucach.
o Twoim życiu to nasza historia, o moim ciele to twoja linia.,
a od stóp do głów twój zapach zawsze pozostawał.
Powiedz mi, że wszystko będzie dobrze, że między Twoim marzeniem a moją gitarą postawimy most i pobiegniemy. bez ciebie nie jestem nic wart.
REFREN
I znowu muszę ugryźć mój głos, aby nie mówić o dwóch przed czasem i lepiej nie uciekać (bis)
Na Twoim języku moja ślina, twoje ręce robią pas, a twoje serce ślizga się od twoich ust do mojego uda.
I świat śpi, i kogo obchodzi, że twój materac nie ma Zegara.
A między twoimi ustami i biodrami, po prostu zaciska mnie koc.
REFREN