Conchita — Que Suerte tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Que Suerte", wykonawca: Conchita.
Tekst piosenki
No sé a quién le tengo que agradecer que te cruzaras
Un soplo de aire fresco
En mitad de aquella calma
Te pido disculpas
Me marché corriendo
Tuve que irme a casa a bajarme el corazón
Con solo mirarme subió a la garganta
Y ahora no hay quien consiga empujarla a su rincón
No sé a quién le tengo que agradecer que te quedaras
Esperando aquella noche a que todos se marcharan
Te pido disculpas
Me pasó de nuevo
Se me atragantó la voz en medio de aquel fuego
Suerte que al mirarme
Se deshizo el miedo
Bajó el corazón y entonces yo me subí al cielo
Qué suerte, apareciste y sin avisar
Viniste y trajiste mariposas
Quédate
Qué suerte que pasé por aquel lunes
Paré justo en frente de tu boca
Quédate
Quédate
No sé a quién le tengo que agradecer que te cruzaras
Soplo de aire fresco
En mitad de aquella calma
En mitad de aquella calma
En mitad
Te pido disculpas
Me marché corriendo
Tuve que irme a casa a bajarme el corazón
Con solo mirarme
Subió a la garganta
Y ahora no hay quien consiga empujarlo a su rincón
Disculpa
Me marche corriendo
Tuve que irme a casa a bajarme el corazón
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie wiem, komu powinienem dziękować za krzyżowanie się.
Powiew świeżego powietrza
W środku tego spokoju
Przepraszam.
Uciekłem.
Musiałem iść do domu, żeby obniżyć moje serce.
Po prostu spojrzał na mnie, podniósł się do gardła.
A teraz nie ma nikogo, kto mógłby popchnąć ją w swój kąt.
Nie wiem, komu powinienem podziękować, że zostałeś.
Czekając na noc, kiedy wszyscy odejdą.
Przepraszam.
Znowu mi się to przytrafiło.
-Zza ogniska rozległ się głos.
Szczęście, że patrząc na mnie,
Pozbył się strachu.
Serce opadło, a potem wstąpiłem do nieba.
Masz szczęście, że się zjawiłeś i nie powiedziałeś mi o tym.
Przyniosłeś motyle.
Pozostanie.
Jakie to szczęście, że przeszedłem przez ten poniedziałek
Zatrzymałem się przed twoimi ustami.
Pozostanie.
Pozostanie.
Nie wiem, komu powinienem dziękować za krzyżowanie się.
Powiew świeżego powietrza
W środku tego spokoju
W środku tego spokoju
Pośrodku
Przepraszam.
Uciekłem.
Musiałem iść do domu, żeby obniżyć moje serce.
Patrząc na mnie.
Podniósł się do gardła.
A teraz nie ma nikogo, kto mógłby go wepchnąć do swojego rogu.
Przeprosiny
Biegnę.
Musiałem iść do domu, żeby obniżyć moje serce.