Conchita — Soy Un Gato tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Soy Un Gato", wykonawca: Conchita.
Tekst piosenki
Y voy bajando la Gran Vía esquivando zancadas entre tantas zancadillas.
Y voy pensando en mi objetivo que es que nací felino y soy muy terco en mi camino.
Soy un gato y al que no le guste que no mire más, que hay ciertas cosas que yo no puedo cambiar.
Y al que no le guste mi color, mi forma de maullar, hay mil rincones donde se puede mirar.
Soy un gato, tuve suerte, de no ser un ser humano de esos que solo hacen daño.
Soy un gato, tuve suerte, de no ser un ser humano de esos que solo hacen daño.
Soy un gato
Soy un gato y voy andando por las calles de Madrid, pensando que es lo que
habré hecho tan mal.
Me quedé sin casa y sin cojín, ahora soy solo un gato negro y temo cruzar por
ahí.
Y voy agachando la cabeza, buscando algún cobijo y solo hay perros que me acechan.
Y voy agachando la cabeza, buscando algún cobijo y solo hay perros que me acechan.
Soy un gato, tuve suerte, de no ser un ser humano de esos que solo hacen daño.
Soy un gato, tuve suerte, de no ser un ser humano de esos que solo hacen daño.
Soy un gato.
Soy un gato
(Gracias a Marta por esta letra)
Tłumaczenie tekstu piosenki
I schodzę wielką drogą, unikając kroków między tyloma krokami.
I myślę o moim celu, który polega na tym, że urodziłem się kotem i jestem bardzo uparty na mojej drodze.
Jestem kotem i nie podoba mi się, że już nie patrzę, że są pewne rzeczy, których nie mogę zmienić.
A kto nie lubi mojego koloru, mojego sposobu miauczenia, jest tysiąc zakątków do obejrzenia.
Jestem kotem, mam szczęście, że nie jestem osobą, która tylko szkodzi.
Jestem kotem, mam szczęście, że nie jestem osobą, która tylko szkodzi.
Jestem kotem.
Jestem kotem i chodzę po ulicach Madrytu, myśląc, że to jest to
zrobiłem to źle.
Zostałem bez domu i bez poduszki, teraz jestem tylko czarnym kotem i boję się przejść
tam.
I pochylam głowę, szukam schronienia, a są tylko psy, które mnie ścigają.
I pochylam głowę, szukam schronienia, a są tylko psy, które mnie ścigają.
Jestem kotem, mam szczęście, że nie jestem osobą, która tylko szkodzi.
Jestem kotem, mam szczęście, że nie jestem osobą, która tylko szkodzi.
Jestem kotem.
Jestem kotem.
(Dzięki Martha za ten e-mail)