Conchita — Tres Segundos tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tres Segundos", wykonawca: Conchita.
Tekst piosenki
Me miras y no se, si acercarme.
Quisiera desnudar tu pensamiento,
y lograr entenderlo.
Y estoy a tres segundos de rozarme,
con tu mano.
Pero no debo, no puedo, ni se ya,
lo que quiero.
Y te vas, y me muero y te pierdes,
Entre la gente,
Y aunque sigo ahi, mi mano,
Se ha ido contigo,
Y tira de ti pa que vuelvas.
Y te vas, y me muero y te pierdes,
Entre la gente,
Y aunque sigo ahi, mi mano,
Se ha ido contigo,
Y tira de ti,(tira de ti pa que vuelvas) pa que vuelvas.
Me miras, sonries y no se, si acercarme.
Quisiera que ya fuese ma? ana,
Y saber, si me besaste.
Y estoy a tres segundos de rozarme,
Con tus labios.
Pero no debo, no puedo, ni se ya,
Lo que quiero.
Y te vas, y me muero y te pierdes,
Entre la gente,
Y aunque sigo ahi, mi mano,
Se ha ido contigo,
Y tira de ti pa que vuelvas.
Y te vas, y me muero y te pierdes,
Entre la gente,
Y aunque sigo ahi, mi mano,
Se ha ido contigo,
Y tira de ti,(tira de ti pa que vuelvas) pa que vuelvas.
Que tengo una grieta en el corazon,
Vuelve, que hoy no logro respirar,
Si no somos dos, vuelve.
Y te vas, y me muero y te pierdes,
Entre la gente,
Y aunque sigo ahi, mi mano,
Se ha ido contigo,
Y tira de ti,(tira de ti pa que vuelvas) pa que vuelvas.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Patrzysz na mnie i nie wiem, czy się zbliżyć.
Chciałbym rozebrać Twoją myśl.,
i zrozumieć.
I jestem trzy sekundy od pocierania.,
swoją ręką.
Ale nie muszę, nie mogę i nie wiem.,
to, czego chcę.
A Ty odchodzisz, ja umieram, a ty się gubisz.,
Wśród ludzi,
I chociaż wciąż tam jestem, moja ręka,
Poszedł z tobą.,
I ciągnij, tato, żebyś wrócił.
A Ty odchodzisz, ja umieram, a ty się gubisz.,
Wśród ludzi,
I chociaż wciąż tam jestem, moja ręka,
Poszedł z tobą.,
I ciągnij Cię, (ciągnij Cię pa, że wracasz) pa, że wracasz.
Patrzysz na mnie, uśmiechasz się, a ja Nie wiem, czy mam być odpowiedni.
Czy żałuję, że nie jestem już mamą? Ana,
I wiedzieć, czy mnie pocałowałeś.
I jestem trzy sekundy od pocierania.,
Swoimi ustami.
Ale nie muszę, nie mogę i nie wiem.,
To, czego chcę.
A Ty odchodzisz, ja umieram, a ty się gubisz.,
Wśród ludzi,
I chociaż wciąż tam jestem, moja ręka,
Poszedł z tobą.,
I ciągnij, tato, żebyś wrócił.
A Ty odchodzisz, ja umieram, a ty się gubisz.,
Wśród ludzi,
I chociaż wciąż tam jestem, moja ręka,
Poszedł z tobą.,
I ciągnij Cię, (ciągnij Cię pa, że wracasz) pa, że wracasz.
Że mam pęknięcie w sercu.,
Wraca, że dzisiaj nie mogę oddychać.,
Jeśli nie jest nas dwóch, wracaj.
A Ty odchodzisz, ja umieram, a ty się gubisz.,
Wśród ludzi,
I chociaż wciąż tam jestem, moja ręka,
Poszedł z tobą.,
I ciągnij Cię, (ciągnij Cię pa, że wracasz) pa, że wracasz.