Concrete Blonde — Angel tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Angel", wykonawca: Concrete Blonde.
Tekst piosenki
what if I said I’ve
seen a miracle?
what if I said my dreams come true?
would you believe
I have seen these things
with my own eyes &
saw the world go dark &dead
&then go green &blue again
you’re my Angel.
you’re my Devil, too.
When you fall,
raise your eyes &
know the sun &moon
will rise &
lift you up in love,
above this mad raging zoo
What if I told you
you were beautiful?
with your scars &missing parts &your
painted face?
What if I told you,
you were very necessary to the
chain, the vein, the children of a young &foolish race?
you’re my Angel.
you’re my Devil, too.
When you fall,
raise your eyes &
know the sun &moon
will rise &
lift you up in love,
above this raging zoo
what if I said I saw the future:
&the future was the
picture in your head?
what if I said to you to paint another picture &you'd
wake up in that future that you’d
painted, &you did?
Tłumaczenie tekstu piosenki
co jeśli powiem, że
widziałeś cud?
a gdybym powiedział, że moje marzenia się spełnią?
would you believe
Widziałem takie rzeczy.
na własne oczy &
saw the world go dark &dead
& potem idź znowu zielony i niebieski
Jesteś moim aniołem.
Ty też jesteś moim diabłem.
When you fall,
/ align = "left" / &
know the sun &moon
powstanie &
"lift you up in love",
nad tym szalonym zoo
A gdybym ci powiedział?
byłaś piękna?
with your scars &missing parts &your
pomalowana twarz?
A gdybym ci powiedział?,
byłeś bardzo potrzebny.
chain, the vein, the children of a young &foolish race?
Jesteś moim aniołem.
Ty też jesteś moim diabłem.
When you fall,
/ align = "left" / &
know the sun &moon
powstanie &
"lift you up in love",
nad tym szalejącym zoo
what if I said I saw the future:
the future was the
obraz w twojej głowie?
what if I said to you to paint another picture & you ' d
wake up in that future that you ' d
painted, & you did?