Concrete Blonde — Jesus Forgive Me (For The Things I'm About To Say) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Jesus Forgive Me (For The Things I'm About To Say)", wykonawca: Concrete Blonde.
Tekst piosenki
Oh, Jesus
Please forgive me For the things I’m about to say
I killed you in my mind today
I cut you up, I watched you bleed
I killed you in my heart today
For everything you did to me
I murdered you a hundred times
I shot you dead and never cried
I killed you in my mind today
I laughed and watched you die
Screaming at me all on fire
(Liar, liar, liar)
I buried you with my desire
(Liar, liar, liar)
I buried you so far below
(Liar, liar, liar)
I hate to see you go
(Oh, Jesus)
Oh, Jesus
(Please forgive me)
Oh, what am I thinking
Oh, oh
(Oh, Jesus)
Oh, Jesus
(Please forgive me)
What am I thinking
On my knees beside my bed
(Liar, liar, liar)
I’m sorry for the things I said
(Liar, liar, liar)
I’ve washed the sheets a million times
(Liar, liar, liar)
I’m paying for my crime
Oh, yeah
(Oh, Jesus)
Jesus
(Please forgive me)
Please forgive me Yeah, oh
(Oh, Jesus)
Oh
(Please forgive me)
Everything that I did to you
Oh
(Oh, Jesus)
Oh
(Please forgive me)
I’m praying to you
Oh
(Oh, Jesus)
I am
(Please forgive me)
I don’t know myself right now
Somehow
(Oh, Jesus)
Oh, Jesus forgive
(Please forgive me)
Forgive me now
(I killed you in my mind today)
Oh
(Oh, Jesus)
Oh, Jesus, please
(Please forgive me)
What I want
I mean it now
Mean it now
(I killed you in my mind today)
Somehow.
Tłumaczenie tekstu piosenki
O Jezu.
Proszę, wybacz mi to, co zaraz powiem.
Zabiłam cię dzisiaj w moim umyśle.
Pociąłem Cię, patrzyłem jak krwawisz.
Zabiłam cię dziś w moim sercu.
Za wszystko, co mi zrobiłeś.
Zamordowałem Cię setki razy.
Zastrzeliłem cię i nigdy nie płakałem.
Zabiłam cię dzisiaj w moim umyśle.
Śmiałem się i patrzyłem, jak umierasz.
/ Align = "left" /
(Kłamca, kłamca, kłamca)
Pochowałem cię z pragnieniem
(Kłamca, kłamca, kłamca)
Pochowałem cię tak głęboko.
(Kłamca, kłamca, kłamca)
Nie mogę patrzeć, jak odchodzisz.
(Oh, Jesus)
O Jezu.
(Proszę wybacz mi)
O czym ja myślę?
Oh, oh
(Oh, Jesus)
O Jezu.
(Proszę wybacz mi)
Co ja sobie myślę?
Na kolanach obok łóżka
(Kłamca, kłamca, kłamca)
Przepraszam za to, co powiedziałem.
(Kłamca, kłamca, kłamca)
Myłem prześcieradła milion razy.
(Kłamca, kłamca, kłamca)
Płacę za swoją zbrodnię.
Oh, yeah
(Oh, Jesus)
Jezus
(Proszę wybacz mi)
Proszę, wybacz mi.
(Oh, Jesus)
Oh
(Proszę wybacz mi)
Wszystko, co ci zrobiłem.
Oh
(Oh, Jesus)
Oh
(Proszę wybacz mi)
Modlę się do ciebie.
Oh
(Oh, Jesus)
Jestem.
(Proszę wybacz mi)
Sam Nie wiem.
Jakoś
(Oh, Jesus)
Jezu, wybacz.
(Proszę wybacz mi)
Wybacz mi teraz.
(I killed you in my mind today)
Oh
(Oh, Jesus)
Jezu, proszę.
(Proszę wybacz mi)
What I want
Mówię poważnie.
Mean it now
(I killed you in my mind today)
Jakoś.