Concrete Blonde — Someday? tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Someday?", wykonawca: Concrete Blonde.
Tekst piosenki
Say it’s been too hard
Say it’s been too long
You say it’s all too much
The girl has long been gone
Well i thought you could
Yes i thought you could
And you thought you could too
But it’s a place in time
Where the years behind are piled up high
But nevermind
Its time to crash and burn or fly.
And i thought you could
You know i thought you could
You know i thought you could too
Go to sleep now
Go on dream away
Is it easy, easy babe?
And i hope
And i dream
And i pray
That sometime we’ll find a way
Some say easy come
Some say easy go Some say time flies by too fast
Some say it drags on all too slow
Well i thought you could
You know i thought you could
And i thought i could too
But if you never find
The heart to start all over again
Remember i was one
Who tried to be a friend to you
Well i know i tried
Yeah you know i tried
And i know you tried too
Go to sleep now
Go on dream away
Is it easy, easy babe?
And i hope
And i dream
And i pray
That sometime, we’ll find a way
Go to sleep now
Go on dream away
Is it easy, easy babe
And i hope
And i dream
And i pray
That sometime, we’ll find a way
Tłumaczenie tekstu piosenki
Say it ' s been too hard
Say it ' s been too long
Mówisz, że to za dużo.
Dziewczyna dawno odeszła.
Myślałem, że możesz.
Tak myślałem, że możesz.
I Ty też myślałeś, że możesz.
But it ' s a place in time
Tam, gdzie lata za nami są nagromadzone wysoko
Ale nieważne.
Czas się rozbić i spalić albo odlecieć.
I myślałem, że możesz
Wiesz, myślałem, że możesz
Wiesz, myślałem, że ty też możesz.
Idź spać.
"Go on dream away"
Czy to proste, kochanie?
I mam nadzieję,
And i dream
I modlę się
That sometime we ' ll find a way
Niektórzy mówią, że łatwo przychodzi
Niektórzy mówią, że łatwo, inni, że czas leci zbyt szybko.
Niektórzy mówią, że ciągnie się zbyt wolno.
Myślałem, że możesz.
Wiesz, myślałem, że możesz
I myślałem, że też mogę.
But if you never find
The heart to start all over again
Pamiętaj, że byłem jednym z nich.
Kto próbował być twoim przyjacielem
Wiem, że próbowałem.
Wiesz, że próbowałem.
Wiem, że ty też próbowałeś.
Idź spać.
"Go on dream away"
Czy to proste, kochanie?
I mam nadzieję,
And i dream
I modlę się
Że kiedyś znajdziemy sposób
Idź spać.
"Go on dream away"
Czy to łatwe, łatwe kochanie
I mam nadzieję,
And i dream
I modlę się
Że kiedyś znajdziemy sposób