Concrete Cee — Metal Gauntlets tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Metal Gauntlets", wykonawca: Concrete Cee.
Tekst piosenki
Guns and knives, vests, metal gauntlets
Hoods under siege and engagement in war
Crime rate risin', diseases are spreadin'
Mankind’ll turn extinct soon, it’s armageddon
Why you prayin' for a change, it’s apocalypse now
It don’t need a Nastradamus to see, what’s going down
Behind our backs, peace treaties are signed
War is used to test weapons, civilizations decline
The origin of mankind prone to die
When Europe export food at a much lower price
Modern slavery, in Africa’s diamond mines
And y’all wanna ban us for rhymin' bout the life
In the hoods that we in, we slay our own kinfolk
Who’s gon' blame Hartz IV? Man, we been broke
So one sling coke, while another rob a bank
And the third one on the street sellin' indo
Parents fail to guide they kids, they take knives
And stab a motherfucker for not passin' the chips
People scream «Fuck the world», fuck y’all too
The ones that’s to blame for this shit is me and you
Imagine your daughter dying in your arms
From the arms of a sniper working for a government you didn’t want
(Rest in peace, Neda)
You’re working hard, still you’re poor, the spiritual leader
Decides the tyranny’ll be repeated once more
You come to a point, where even the Qu’ran
And his teachings couldn’t help ease the pain, it’s alarming
To see, how people look away when seeing the violence
On TV, it’s real in Iran, they bleed to be free
The USA is gonna keep their hands out of this
And show cowardice, I know a lot of people will flip out at this
But, the problem is, we can’t do shit but demonstrate
And be called terrorists for it, our opinion ain’t
Worth the two cents the each of us would add
To a million man march that leaves thousands dead
North Korea’s building bombs, they’re inclined
To end our lives, now truly these are marvelous times, man
I done sold my only TV, and didn’t see the news
Prob’ly still know more about the Gaza Strip than you
You watch the gossipin', discussin' if it’s true
That this dude flipped out and beat Rihanna’s face blue
Where’s the old values like honesty and vigilance
Once they tried to legalize the marriage of siblings
A rapist gets two years on probation
Seven for armed robbery, justice in this nation
Is non-existant, are you listenin'
If laws that weak, why the crime rate peak, huh?
It ain’t the youth, it’s the restriction of arms
The government’ll turn Berlin to a ghetto, women
That don’t find a job, have a kid, so they put on stilettos
To sell they body on the street, till they put up a tax
And young girls fall victim to lust, be uncareful
Get killed after havin' forced sex…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pistolety i noże, Kamizelki, metalowe rękawice
Hoods under siege and engagement in war
Przestępczość rośnie, choroby się rozprzestrzeniają
Ludzkość wkrótce wyginie, to Armagedon.
Why you prayin 'for a change, it' s apocalypse now
Nie potrzebuje Nastradamusa, żeby zobaczyć, co się dzieje.
Za naszymi plecami podpisano traktaty pokojowe.
Wojna jest używana do testowania broni, cywilizacje upadają
Początki ludzkości
Kiedy Europa eksportuje żywność po znacznie niższych cenach
Współczesne niewolnictwo w afrykańskich kopalniach diamentów
And y 'all wanna ban us for rhymin' bout the life
W kapturach, w których siedzimy, zabijamy naszych krewnych.
Kto będzie winił Hartza IV? Byliśmy spłukani.
Więc jeden rozlewa kokę, a drugi obrabowuje bank.
A trzeci na ulicy sprzedawał indo
Rodzice nie prowadzą dzieci, biorą noże.
I dźgnij skurwysyna za nie podanie żetonów
Ludzie krzyczą "Fuck the world", fuck y ' all too
Winnymi tego gówna jesteśmy ja i Ty.
Wyobraź sobie, że twoja córka umiera w twoich ramionach.
Z rąk snajpera pracującego dla rządu, którego nie chciałeś.
(Spoczywaj w pokoju, Neda)
Ciężko pracujesz, wciąż jesteś biedny, duchowy przywódca
/ Align = "left" /
Doszedłeś do punktu, gdzie nawet Koran
Jego nauki nie mogły złagodzić bólu, to niepokojące.
Aby zobaczyć, jak ludzie odwracają wzrok, gdy widzą przemoc
W telewizji, to jest prawdziwe w Iranie, oni krwawią, by być wolnymi
USA nie będą się w to mieszać.
I okaż tchórzostwo, wiem, że wielu ludzi oszaleje na tym punkcie.
Ale problem w tym, że nie możemy nic zrobić, tylko zademonstrować
I być przez to nazywany terrorystą, nasze zdanie nie jest
Warte dwa centy, które każdy z nas doda
Do million man march that leaves thousand dead
Korea Północna buduje bomby.
Aby zakończyć nasze życie, teraz naprawdę są wspaniałe czasy, człowiek
Sprzedałem mój jedyny telewizor i nie widziałem wiadomości.
Pewnie wie więcej o Strefie Gazy niż ty.
Oglądasz plotkę, dyskutujesz czy to prawda
Że ten koleś oszalał i pobił twarz Rihanny na niebiesko.
Gdzie są stare wartości jak szczerość i czujność
Raz próbowali zalegalizować małżeństwo rodzeństwa
Gwałciciel dostaje dwa lata w zawieszeniu.
Siedem za napad z bronią w ręku, sprawiedliwość w tym narodzie
Czy ty mnie słuchasz?
Jeśli prawo jest tak słabe, to dlaczego przestępczość rośnie?
To nie młodość, to ograniczenie broni.
Rząd zamieni Berlin w getto, kobiety
Nie znaleźli pracy, nie mieli dzieci, więc zakładali Szpilki.
Żeby sprzedać ciało na ulicy, dopóki nie zapłacą podatku.
A młode dziewczyny padają ofiarą pożądania, nie dbają o siebie.
Get killed after havin ' forced sex…