Confederate Railroad — Notorious tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Notorious", wykonawca: Confederate Railroad.
Tekst piosenki
Riding north on Interstate 75
With a nervous fading beauty sitting by his side
And the pistol that he used to pave the way
Down the long black stretches of a dark highway
Ray bought his future with a pound of lead
When he robbed a liquor store and left the clerk for dead
That kid should’ve put the money in the sack
But he didn’t and now there ain’t no turning back
He’s a desperate rider, he’s a Jesse James
The best that he could hope for is a household name
There ain’t nobody that a man can trust
When all his headlines read 'Notorious'
There ain’t nobody that a man can trust
When all his headlines read 'Notorious'
They pulled out of Soddy Daisy 'bout twelve o’clock
Took the heat stroke with the lights off to avoid the roadblock
Ray killed the motor at the county line
Changed his Tennessee plates to a 'lost tag' sign
She would never ask what the boy had done
But she said she’d be his hostage if he needed one
Her mama raised her to be loyal and true
And she figured that’s the least that she could do She was lost and lonely on a midnight ride
Reluctant Bonnie to a poor man’s Clyde
It ain’t too easy when the man you love
Has got a reputation that’s notorious
It ain’t too easy when the man you love
Has got a reputation that’s notorious
They were just outside of Knoxville when the lights flashed on And the sirens started howling like hell hound dogs
Ray popped that Firebird into overdrive
He swore he’d never let them take him alive
He was a desperate rider, he was Jesse James
The best he’d ever hoped for was a household name
The morning papers didn’t say too much
But his obituary read, 'Notorious'
The caption by his picture didn’t say too much
But his obituary read, 'Notorious'
(repeat to fade-out)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jadąc na północ autostradą międzystanową 75
Z nerwowo zanikającą pięknością siedzącą u jego boku
I pistolet, którym utorował drogę
W dół długie czarne odcinki ciemnej autostrady
Ray kupił swoją przyszłość funtem ołowiu
Kiedy obrabował monopolowy i zostawił Sprzedawcę na śmierć.
Ten dzieciak powinien włożyć pieniądze do worka.
Ale tego nie zrobił i teraz nie ma odwrotu.
To zdesperowany jeździec, to Jesse James.
Najlepsze, na co mógł liczyć, to nazwisko rodziny.
# There ain ' t nobody that a man can trust #
Kiedy wszystkie jego nagłówki czytają "Notorious"
# There ain ' t nobody that a man can trust #
Kiedy wszystkie jego nagłówki czytają "Notorious"
Wycofali się z Soddy Daisy około dwunastej.
Wziął udar cieplny z wyłączonymi światłami, aby uniknąć blokady na drodze.
Ray zabił silnik na granicy hrabstwa.
Zmienił tablice z Tennessee na znak "zagubiony tag".
Nigdy nie zapytałaby, co zrobił chłopiec.
Ale powiedziała, że będzie jego zakładnikiem, jeśli będzie go potrzebował.
Jej mama wychowała ją na wierną i wierną.
I doszła do wniosku, że chociaż tyle może zrobić. była zagubiona i samotna podczas nocnej jazdy.
Niechętnie Bonnie do biednego Clyde ' a
It ain ' t too easy when the man you love
Ma reputację, która jest notoryczna.
It ain ' t too easy when the man you love
Ma reputację, która jest notoryczna.
Byli tuż za Knoxville, kiedy Światła się zapaliły i syreny zaczęły wyć jak diabli.
Ray popped that Firebird into overdrive
Przysiągł, że nigdy nie pozwoli im wziąć go żywcem.
Był zdesperowanym jeźdźcem, był Jesse James
Najlepsze, na co liczył, to nazwisko.
Poranne gazety nie mówiły zbyt wiele.
Ale jego nekrolog brzmiał: "Notorious"
Podpis pod jego zdjęciem nie mówił zbyt wiele.
Ale jego nekrolog brzmiał: "Notorious"
/ align = "left" / )