Confide — Barely Breathing tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Barely Breathing", wykonawca: Confide.
Tekst piosenki
You can’t take your eyes off me But there’s something you don’t see
I am the one that you’ve been thinking of You’re tearing at the seems
But we’ll make this right, you see
I am the one that you’ve been dreaming of If this is what you want from me You’ll have to try harder than that
I want to know just what you see
You must know it’s not like that
Do you think we have life easy?
I have to set you straight
Our life is not as you think it is
I hope you can see clearly now
Don’t waste your life
Trying to live someone else’s
You can’t take your eyes off me But there’s something you don’t see
I am the one that you’ve been thinking of You’re tearing at the seems
But we’ll make this right, you see
I am the one that you’ve been dreaming of We’re staring at each other in the face
When will you learn I’m not easy to replace?
Just watch yourself
I’m not the same, anymore
I’ve been waiting for someone like you
To come along so I can say
What you’re thinking of me is all wrong
Well, at least most of it
I’m sad to say I’m not the one
You’ll ever want me to be
Don’t waste your life
Trying to live someone else’s
You can’t take your eyes off me But there’s something you don’t see
I am the one that you’ve been thinking of You’re tearing at the seems
But we’ll make this right, you see
I am the one that you’ve been dreaming of You think you know just how this goes
Don’t believe what you’ve been told
You tell the world we’ve got it all
But we’re barely breathing
You know the truth but you tell the world
You tell the world we’ve got it all
But we’re barely breathing
You know the truth but you tell the world
You can’t take your eyes off me But there’s something you don’t see
I am the one that you’ve been thinking of You’re tearing at the seems
But we’ll make this right, you see
I am the one that you’ve been dreaming of
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie możesz oderwać ode mnie oczu, ale jest coś, czego nie widzisz.
/ Align = "left" /
Ale naprawimy to.
To o mnie marzyłaś. jeśli tego ode mnie chcesz, musisz się bardziej postarać.
Chcę wiedzieć, co widzisz.
Musisz wiedzieć, że to nie tak.
Myślisz, że mamy łatwe życie?
Muszę cię wyprostować.
Nasze życie nie jest takie, jak myślisz.
Mam nadzieję, że teraz widzisz wyraźnie.
Don ' t waste your life
/ Align = "left" /
Nie możesz oderwać ode mnie oczu, ale jest coś, czego nie widzisz.
/ Align = "left" /
Ale naprawimy to.
To o mnie marzyłaś. patrzymy sobie w twarz.
Kiedy się nauczysz, że niełatwo mnie zastąpić?
Uważaj na siebie.
Nie jestem już taki sam.
Czekałem na kogoś takiego jak ty.
To come along so I can say
To, co o mnie myślisz, jest złe.
Przynajmniej większość.
Przykro mi to mówić, ale to nie ja.
You ' ll ever want me to be
Don ' t waste your life
/ Align = "left" /
Nie możesz oderwać ode mnie oczu, ale jest coś, czego nie widzisz.
/ Align = "left" /
Ale naprawimy to.
To o mnie śniłaś. myślisz, że wiesz, jak to jest.
Don 't believe what you' ve been told
You tell the world we ' ve got it all
Ale ledwo oddychamy.
You know the truth but you tell the world
You tell the world we ' ve got it all
Ale ledwo oddychamy.
You know the truth but you tell the world
Nie możesz oderwać ode mnie oczu, ale jest coś, czego nie widzisz.
/ Align = "left" /
Ale naprawimy to.
To o mnie marzyłaś.