Confide — In Reply tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "In Reply", wykonawca: Confide.
Tekst piosenki
I was backed in a corner, and left myself no room at all*
I left myself wide open to fear
And in the end, so vulnerable
You will take back every word you said
You will take back every word you said
Show me how to pull back from the thought that seems to Break me apart, and hold me down
Show me a way back to you, When I’m so deep in fear
And I feel there is no escape
I can’t hear your voice but i hear
«Can you breathe as I’m halfway down your throat?
As I’m the weight that’s resting on your chest.
As I’m the pressure thats weakening your lungs.»
This feeling just keeps repeating
I know it’s got a hold on me
I’ve been left alone for too long (or thats just how it seems)
Drag me out alive from this
Thats all I need right now
And when its over, I’m over this
You’ll see how weak I was.
Show me how to pull back from the thought that seems to Break me apart, and hold me down
Show me a way back to you, When I’m so deep in fear
And I feel there is no escape
I can’t hear your voice but I hear myself
I believe that we can make it Just settle down settle down
I believe that we can make it Just settle down settle down
I believe that we can make it
(I've got a feeling it’s beginning to make sense)
Just settle down settle down
(I've got a feeling that this is over)
I believe that we can make it
(I've got a feeling it’s beginning to make sense)
Just settle down settle down
(I've got a feeling that this is over)
I believe that we can make it (4x)
Just settle down settle down
Tłumaczenie tekstu piosenki
Byłem przyparty do muru i nie zostawiłem sobie miejsca.*
I left yourself wide open to fear
I w końcu, tak bezbronny
Cofniesz każde słowo, które powiedziałeś.
Cofniesz każde słowo, które powiedziałeś.
Show me how to pull back from the thought that seems to Break me apart, and hold me down
Pokaż mi drogę powrotną do ciebie, gdy jestem tak głęboko w strachu
I czuję, że nie ma ucieczki
I can ' t hear your voice but i hear
"Can you breathe as I' m halfway down your throat?
Jestem ciężarem, który spoczywa na twojej klatce piersiowej.
Tak jak ciśnienie, które osłabia twoje płuca.»
To uczucie ciągle się powtarza.
I know it ' s got a hold on me
I ' ve been left alone for too long (or thats just how it seems)
Wyciągnij mnie stąd żywego.
To wszystko, czego teraz potrzebuję.
A kiedy to się skończy, ja mam to za sobą.
Zobaczysz, jaki byłem słaby.
Show me how to pull back from the thought that seems to Break me apart, and hold me down
Pokaż mi drogę powrotną do ciebie, gdy jestem tak głęboko w strachu
I czuję, że nie ma ucieczki
Nie słyszę twojego głosu, ale słyszę siebie.
Wierzę, że możemy to załatwić.
Wierzę, że możemy to załatwić.
Wierzę, że nam się uda.
(I 've got a feeling it' s beginning to make sense)
Uspokój się.
(I ' ve got a feeling that this is over)
Wierzę, że nam się uda.
(I 've got a feeling it' s beginning to make sense)
Uspokój się.
(I ' ve got a feeling that this is over)
I believe that we can make it (4x)
Uspokój się.