Confide — When Heaven Is Silent tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "When Heaven Is Silent", wykonawca: Confide.
Tekst piosenki
Just when I thought you had left me for dead
You show up and you save me again
Piecing things together like only you can do And when I thought I was alone till the end
You’re right there and you assure me again
You piece things together like only you can do
I’ve waited too long to say
I can try to make this work
I’ll try my best this time
And even though you’ve heard
It all before, it’s not that easy
I can try to make this work
I’ll try my best this time
And even though you’ve heard
It all before, it’s not that easy
I can see clear
Now I realize that it’s all in my head
I think you’re gone but I’m gone instead
Do I remember the way that I should be?
So when I’m missing what I need the most
I’m feeling lost and I think it shows
That I don’t remember the way that I should be
I’ve waited too long to say
I can try to make this work
I’ll try my best this time
And even though you’ve heard
It all before, it’s not that easy
I can try to make this work
I’ll try my best this time
And even though you’ve heard
It all before, it’s not that easy
Can we try one more time?
I need to feel you close to me You’re something I’ll always long to be
I’m lost but something’s clear to me You’re as close as I will let you be One more time
I need to feel you close to me You’re something I’ll always long to be
I’m lost but something’s clear to me You’re as close as I will let you be I can’t believe this is what you have for me I can’t do this on my own
Tłumaczenie tekstu piosenki
A już myślałam, że zostawiłeś mnie na pewną śmierć.
Pojawiasz się i znów mnie ratujesz.
Składanie rzeczy do kupy, tak jak tylko Ty możesz zrobić i kiedy myślałem, że jestem sam do końca
Masz rację.
Składasz rzeczy do kupy, tak jak tylko Ty możesz.
Zbyt długo czekałem, by powiedzieć
Mogę spróbować to naprawić.
Tym razem zrobię, co w mojej mocy.
I nawet jeśli słyszałeś
To wszystko wcześniej, to nie takie proste.
Mogę spróbować to naprawić.
Tym razem zrobię, co w mojej mocy.
I nawet jeśli słyszałeś
To wszystko wcześniej, to nie takie proste.
I can see clear
Teraz zdaję sobie sprawę, że to wszystko jest w mojej głowie.
I think you 're gone but I' m gone instead
Czy pamiętam, jaka powinnam być?
Więc kiedy brakuje mi tego, czego najbardziej potrzebuję
Czuję się zagubiony i myślę, że to pokazuje
Że nie pamiętam jaka powinnam być
Zbyt długo czekałem, by powiedzieć
Mogę spróbować to naprawić.
Tym razem zrobię, co w mojej mocy.
I nawet jeśli słyszałeś
To wszystko wcześniej, to nie takie proste.
Mogę spróbować to naprawić.
Tym razem zrobię, co w mojej mocy.
I nawet jeśli słyszałeś
To wszystko wcześniej, to nie takie proste.
Możemy spróbować jeszcze raz?
Muszę czuć, że jesteś blisko mnie jesteś kimś, kim zawsze będę tęsknić
Zgubiłem się, ale coś jest dla mnie jasne. jesteś tak blisko, jak pozwolę ci być jeszcze raz.
Muszę czuć, że jesteś blisko mnie jesteś kimś, kim zawsze będę tęsknić
Jestem zagubiony, ale coś jest dla mnie jasne. jesteś tak blisko, jak ci pozwolę. nie mogę uwierzyć, że to jest to, co dla mnie masz.