Conflict — Blind Attack tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Blind Attack", wykonawca: Conflict.
Tekst piosenki
Left wing, right wing, you’ve heard it all before
But can you spot the difference when they’re knocking on your door?
And while you’re poncing yourselves up to follow hoards of shit
Just remember how it feels to be pushed, punched and kicked
You can’t change nothing with your violence and your hate
Do you really think that by smashing heads, you’re gonna change the state?
You talk of people dropping out, but the system just loves you
You stand in line and are counted, now your revolutions through
Because the moment that it started, it was arranged, then logged and filed
More of your mates will die now; soon you’ll see them neatly piled
You can’t change nothing with your violence and your hate
Do you really think that by smashing heads you’re gonna change your fate
The battlefield is set at Margate, and the bloods gonna run so don’t be late
Well they can keep that because I don’t want to know
Won’t play no part in the Mr. Muscleman show
Won’t be told that I should fight with you
Because the real enemy sits back and grins at us too
There’s always people who’ll hate what you say
There’s always people who’ll lock you away
There’s always people with jobs to do But they’re still fresh and blood like me and you
Forced in jobs that they don’t want to know
For monopoly money that’s made to show
Taught to compete against the people on the street
Down on your knees, don’t you think that’s a treat?
This is planned from early on, when you’re just tiny little mites
Squatting in the classroom, learning how to read and write
Hearing all the good things, like how to be polite
What we realise now is that they had control of sight
We were told of Gods galore and heroes more
But never of the people who were beaten to the floor
Told to admire all leaders great and tall
But never told it was those bastards who made the people crawl
If you look quite deep enough, you’ll see its all a con
A look at past history tells… all Government is wrong!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Lewe skrzydło, prawe skrzydło, słyszeliście to już wcześniej
Ale możesz zauważyć różnicę, kiedy pukają do Twoich drzwi?
A kiedy będziecie się szykować, by podążać za kupą gówna
Pamiętaj, jak to jest być popychanym, uderzanym i kopanym.
Nie zmienisz niczego swoją przemocą i nienawiścią.
Naprawdę myślisz, że rozwalając głowy zmienisz stan?
Mówisz o ludziach, którzy rzucają szkołę, ale system cię kocha.
Stoisz w kolejce i jesteś liczony, teraz Twoje rewolucje przez
Bo w momencie, gdy się zaczęło, zostało to zaaranżowane, a następnie zarejestrowane i złożone.
Teraz zginie więcej twoich kumpli, wkrótce zobaczysz ich starannie ułożonych.
Nie zmienisz niczego swoją przemocą i nienawiścią.
Naprawdę myślisz, że rozwalając głowy zmienisz swój los
Pole bitwy jest ustawione w Margate, a krew będzie płynąć, więc nie spóźnij się.
Mogą to zatrzymać, bo nie chcę wiedzieć.
Won ' t play no role in the Mr. Muscleman show
Nie będę mówił, że powinienem z tobą walczyć.
Bo prawdziwy wróg siedzi z tyłu i uśmiecha się do nas.
Zawsze są ludzie, którzy nienawidzą tego, co mówisz.
Zawsze są ludzie, którzy Cię zamkną.
Zawsze są ludzie, którzy mają pracę do wykonania, ale wciąż są świeży i krwi, jak ja i Ty.
Zmuszeni do pracy, której nie chcą znać.
For monopoly money that ' s made to show
/ Align = "left" /
Na kolana, nie sądzisz, że to przyjemność?
To jest zaplanowane od początku, kiedy jesteś tylko malutkim roztoczem
Kucanie w klasie, Nauka czytania i pisania
Słuchanie wszystkich dobrych rzeczy, jak być uprzejmym
Teraz zdajemy sobie sprawę, że mieli kontrolę nad wzrokiem.
Mówiono nam o bogach i bohaterach.
Ale nigdy o ludziach, którzy zostali pobici na podłogę.
Powiedział, aby podziwiać wszystkich przywódców wielki i wysoki
Ale nigdy nie powiedziałem, że to ci dranie sprawili, że ludzie pełzali.
Jeśli spojrzysz wystarczająco głęboko, zobaczysz, że to wszystko jest oszustwem.
Spojrzenie na przeszłość mówi ... że każdy rząd się myli!