Conflict — Conflict tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Conflict", wykonawca: Conflict.
Tekst piosenki
Looking for an answer to end all the violence
But you’ll find no solutions behind that white paper
Looking for a way to break down that fence
Do you really belive in this ludicrous caper?
Mountbatten Murdered — A rebel gunman’s been shot dead
«They're all murdering bastards» — Or was that something that I read?
Well, whatever I read — It’s just the fucking same
Death, destruction, violence and pain.
This side, that side. That side, this side
What side? any side. You can’t side me.
This side, that side. That side, this side
What side? any side. You can’t side me.
Where could it end? What could the outcome be?
One thing’s for sure
They’ll be alot more corpses before the government begin to see
A lot more screaming bullets. A lot more children dead
And a lot more 'Bloody Sundays' - all painted in red.
A lot more pointless talks
And a lot more death walks
A whole lot more of whose tribes should rule
The squaddie’s on the corner. The gunman’s on the roof
Who’s the real terrorist? — Well don’t look to th4e media for your proof.
This side, that side. That side, this side
What side? any side. You can’t side me.
This side, that side. That side, this side
What side? any side. You can’t side me.
The British Empire isn’t what It used to be, mate
And It’s a bit too late to try and make It great
So what’s the point In fighting out there?
British Constitution on a lands fate!
The 'Wengill' computer sums it all up It’s just filled with reasons to cut people’s lives up Well, whatever, it’s just the same
Death, destruction, violence and pain.
This side, that side. That side, this side
What side? any side. You can’t side me.
This side, that side. That side, this side
What side? any side. You can’t side me.
I see no point In deciding
Because I won’t fight for troops In Ireland
And I won’t shott no squadie dead
And I won’t smash no bastards head
Because I don’t wanna die
Do you wanna die? Do you wanna die? Do you wanna die?
Do you wanna die? Do you wanna die? Do you wanna die?
Do YOU want to die?
This side, that side. That side, this side
What side? any side. You can’t side me.
This side, that side. That side, this side
What side? any side. You can’t side me.
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Szukając odpowiedzi, / by zakończyć całą przemoc.
Ale nie znajdziesz żadnych rozwiązań za tą białą księgą.
/ Align = "left" /
Naprawdę wierzysz w ten absurdalny przekręt?
Mountbatten zamordowany-Rewolwerowiec został zastrzelony
"Oni wszyscy są morderczymi draniami" - czy to było coś, co przeczytałem?
Cóż, cokolwiek przeczytałem-to jest kurwa to samo
Śmierć, zniszczenie, przemoc i ból.
Ta strona, tamta strona. Ta strona, ta strona
Po której stronie? z każdej strony. Nie możesz być po mojej stronie.
Ta strona, tamta strona. Ta strona, ta strona
Po której stronie? z każdej strony. Nie możesz być po mojej stronie.
Gdzie to się może skończyć? Jaki może być rezultat?
Jedno jest pewne.
Będzie ich więcej, zanim rząd zacznie widzieć
Dużo więcej krzyczących kul. Dużo więcej martwych dzieci
I dużo więcej "krwawych niedziel" - wszystkie pomalowane na Czerwono.
Dużo więcej bezsensownych rozmów
And a lot more death walks
Wiele innych plemion powinno rządzić.
Oddział jest na rogu. Strzelec jest na dachu.
Kto jest prawdziwym terrorystą? - Nie szukaj dowodów w th4e media.
Ta strona, tamta strona. Ta strona, ta strona
Po której stronie? z każdej strony. Nie możesz być po mojej stronie.
Ta strona, tamta strona. Ta strona, ta strona
Po której stronie? z każdej strony. Nie możesz być po mojej stronie.
Imperium brytyjskie nie jest już tym, czym było.
I jest trochę za późno, żeby spróbować zrobić to świetnie.
Więc jaki jest sens walki tam?
/ Align = "left" /
Komputer "Wengill" podsumowuje to wszystko jest po prostu wypełniony powodami, aby wyciąć ludziom życie.
Śmierć, zniszczenie, przemoc i ból.
Ta strona, tamta strona. Ta strona, ta strona
Po której stronie? z każdej strony. Nie możesz być po mojej stronie.
Ta strona, tamta strona. Ta strona, ta strona
Po której stronie? z każdej strony. Nie możesz być po mojej stronie.
Nie widzę sensu w podejmowaniu decyzji.
Ponieważ Nie będę walczył dla wojska w Irlandii.
And I won ' t shott no squadie dead
I nie rozwalę łba draniom.
Because I don ' t wanna die
Chcesz umrzeć? Chcesz umrzeć? Chcesz umrzeć?
Chcesz umrzeć? Chcesz umrzeć? Chcesz umrzeć?
Chcesz umrzeć?
Ta strona, tamta strona. Ta strona, ta strona
Po której stronie? z każdej strony. Nie możesz być po mojej stronie.
Ta strona, tamta strona. Ta strona, ta strona
Po której stronie? z każdej strony. Nie możesz być po mojej stronie.