Conjunto Primavera — Corrido de Luis Pulido tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Corrido de Luis Pulido", wykonawca: Conjunto Primavera.
Tekst piosenki
De alla del rancho La Peña
Les traigo el nuevo corrido
Por andar haciendo señas
Matarón a Luis Pulido
Y quien iba a imaginarse
Que lo matara un amigo
Alegre estaba la fiesta
Se celebraba una boda
Pulido ya muy tomado
Le hacia señas a la novia
A veces queria besarla
Como si estuviera sola
Antonio muy ofendido
Queriendo allanar la cosa
Luisito si eres mi amigo
Respeta mas a mi esposa
Pulido se avienta un grito
Que se oye en el rancho entero
A mi la hembra que me cuadre
La quiero porque la quiero
Si alguno se me atraviesa
Se lo despacho a San Pedro
Se agarron a balazos
Se dieron a quemar ropa
Cayo bien muerto Pulido
Y echo sangre por la boca
Antonio nomás herido
Pero por poco y le toca
Pulido perdio la vida
Antonio gano a la buena
Asi acaba siempre el hombre
Que sigue a mujer ajena
Tłumaczenie tekstu piosenki
Alla Del Rancho La Peña
Przyniosę Wam nowe corrido.
Za to, że kusi
- Zapytał Louis.
I kto by pomyślał
Że zabił go przyjaciel.
To była wesoła impreza.
To był ślub.
Polerowane już bardzo zrobione
- Zwrócił się do narzeczonej.
Czasami chciałem ją pocałować.
Jakbym była sama.
Antonio był bardzo urażony.
Chcąc utorować rzecz
Louisito, jeśli jesteś moim przyjacielem.
Szanuj moją żonę.
- Wykrzyknął z krzykiem.
Co słyszysz na całym ranczo
Moja kobieta, aby dopasować mnie
Kocham ją, bo ją kocham.
Jeśli ktoś mnie przebije.
Wyślę go do San Pedro.
Chwycił za broń.
Dali spalić ubrania
- Dobrze-zgodził się.
I wyrzucam krew z ust.
Antonio nie został ranny.
/ Align = "left" /
Polerowane stracił życie
Antonio wygrał dobrze
Tak zawsze kończy się człowiek
Kto podąża za obcą kobietą